Переклад тексту пісні 2153 - Eliza Gilkyson

2153 (оригінал)

Well their brains were quite large for their bodies
And it lulled them into thinking they weren’t dumb
They did guns, extreme sports, special hobbies
And cool tricks with their fingers and thumbs
And they thought they would be guarantee delivered
To some guy in Roman sandals and a beard
So they bought and they fought and they Twittered
By 2153 they disappeared
Ah, they waited for their god in vain
Yeah they waited for their god in vain
In the last big play of the final game
They waited for their god in vain
Oh, they went for the literal translation
Of every text and symbol sacred work and screed
They obsessed over minor variations
Misconstrued the truth to justify their deeds
And they thought that all the others were afflicted
And those who knew the secret handshake would be saved
And they thought in the end they’d all be lifted
Now they’re lying in the beds that they made
Ah, they waited for their god in vain
Yeah, they waited for their god in vain
Standing with their luggage waiting for the transport plane
They waited for their god in vain
Ah, they waited for their god in vain
Yeah, they waited for their god in vain
When they called out for their god each one used a different name
They waited for their god in vain
This is all we can conclude from what’s left of their remains
They waited for their god in vain

2153 (переклад)

Що ж, їхній мозок був досить великим для їхнього тіла
І це заколисало їх до думки, що вони не дурні
Займалися зброєю, екстремальними видами спорту, особливими хобі
І класні трюки своїми пальцями
І вони думали, що їм буде доставлена ​​гарантія
Якомусь хлопцю в римських сандаліях і з бородою
Тож вони купували, билися й писали в Twitter
До 2153 вони зникли
Ах, вони марно чекали свого бога
Так, вони марно чекали свого бога
В останньому великому грі фінальної гри
Вони марно чекали свого бога
О, вони пішли на дослівний переклад
Кожного тексту та символу священна робота та стяжка
Вони одержимі незначними варіаціями
Невірно тлумачили істину, щоб виправдати свої вчинки
І думали, що всі інші хворі
І ті, хто знав таємне рукостискання, були б врятовані
І вони думали, що зрештою їх усіх піднімуть
Тепер вони лежать у ліжках, які вони застелили
Ах, вони марно чекали свого бога
Так, вони марно чекали свого бога
Стоять зі своїм багажем в очікуванні транспортного літака
Вони марно чекали свого бога
Ах, вони марно чекали свого бога
Так, вони марно чекали свого бога
Коли вони кликали свого бога, кожен використовував різне ім’я
Вони марно чекали свого бога
Це все, що ми можемо зробити з того, що залишилося від їх останків
Вони марно чекали свого бога