Переклад тексту пісні Whispers of Summer - Eliza Carthy

Whispers of Summer (оригінал)

The winter streets are swimming before me
My winter feet are lagging behind
All I can see is the frost on my window
All I can hear is my mind
Don’t go away
Please don’t make me stay
This warm breeze is clogging my eyes
Don’t go away
Please don’t make me stay
Whispers of Summer all in my mind
There you go in your slumber
The waves of the world fly under your feet
(You are) side by side with the sun and the stars
I wonder if again we might meet
…now
I want to go home though the party’s not over
Don’t want to go back to no ignorant lies
For when I go I intend to believe
That the sun rises and sets in your eyes
Chgnnnnn
Lalalalalalalalalalalalaaaaaaaaaaaaaaaaa

Whispers of Summer (переклад)

Переді мною пливуть зимові вулиці
Мої зимові ноги відстають
Усе, що я бачу, — це мороз на мому вікні
Усе, що я чую — це мій розум
Не йдіть
Будь ласка, не змушуйте мене залишатися
Цей теплий вітер забиває мої очі
Не йдіть
Будь ласка, не змушуйте мене залишатися
Шепіт літа все у моїй думці
Ось і ви спали
Хвилі світу летять під вашими ногами
(Ви) пліч-о-пліч із сонцем і зірками
Цікаво, чи зможемо ми знову зустрітися
…зараз
Я хочу піти додому, хоча вечірка ще не закінчилася
Не хочу повертатися до необхідної брехні
Бо коли я йду, я маю намір повірити
Що сонце сходить і заходить у твоїх очах
Чгнннн
Lalalalalalalalalalalalaaaaaaaaaaaaaaaaa