Переклад тексту пісні O Que Foi Feito Devera (De Vera) - Elis Regina, Milton Nascimento

O Que Foi Feito Devera (De Vera) - Elis Regina, Milton Nascimento
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Que Foi Feito Devera (De Vera), виконавця - Elis Regina.
Дата випуску: 01.01.1978
Мова пісні: Португальська

O Que Foi Feito Devera (De Vera)

(оригінал)
O que foi feito amigo
De tudo que a gente sonhou?
O que foi feito da vida?
O que foi do amor?
Quisera encontrar
Aquele verso menino que escrevi
Há tantos anos atrás
Falo assim sem saudade
Falo assim por saber
Se muito vale o já feito
Mais vale o que será
E o que foi feito é preciso conhecer
Para melhor prosseguir
Falo assim sem tristeza
Falo por acreditar
Que é cobrando o que fomos
Que nós iremos crescer
Outros outubros virão
Outras manhãs plenas de sol e de luz
(переклад)
Що було зроблено друже
Про все, про що ми мріяли?
Що сталося з життям?
А що любов?
Я хотів би знайти
Той вірш для хлопчика, який я написав
стільки років тому
Я так говорю без туги
Я так говорю, щоб знати
Якщо багато коштує того, що вже зроблено
Але варто того, що буде
А що було зроблено, треба знати
Щоб краще продовжити
Я говорю так без смутку
Я говорю за віру
Котрий платить за те, що ми були
що ми будемо рости
Прийдуть інші жовтні
Інші ранки, сповнені сонця та світла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Águas De Marco 2020
Tudo Que Você Podia Ser 1972
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Aquas De Marco (Waters Of March) ft. Antonio Carlos Jobim 2000
Nada Será Como Antes 1973
É Com Esse Que Eu Vou 2001
Favo De Mel 2014
Roda 2006
Chovendo Na Roseira ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Bridges (Travessia) 1968
Só Tinha De Ser Com Você ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Resposta 2012
Brigas Nunca Mais ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Nuvem Cigana 1972
Fotografia ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Inútil Paisagem ft. Antonio Carlos Jobim 2000
Pois É ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Triste ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Bala Com Bala 2006
Cálice ft. Milton Nascimento 1993

Тексти пісень виконавця: Elis Regina
Тексти пісень виконавця: Milton Nascimento