Переклад тексту пісні The State Of A, The State Of B - Elio E Le Storie Tese

The State Of A, The State Of B (оригінал)

The State of A is how you feel when you get into bed
with the girl you want to make.
The State of B comes later,
when you realize your error: it’s terror,
you know you shouldn’t have did it.
You, just an innocent victim of the terrible effects
of the orgasm, and you know it’s not real love,
first the seed and then you’re running.
Run away, run away, run away,
run away, feel so better, feel so better,
feel so better, feel so better,
damnay, damnay, damnay, damnay,
yes, damnation.
The State of A
(simimimimimi simi hit monacom),
The State of B (simimimimimi semi so schiandon).
The State of A (simimimimimi simi hit monacom),
The State of B (simimimimimi semi so schiandon).
The State of A is what a girl get when she sees a cute
guy but she was like too late.
The State of B is when the guy turns out to be a bedway,
you think may, maybe may even be gay.
You just another victim of the problems of a guy who
might be gay, and you know it’s not true love,
first the seed and then you’re running.
Gosh and darn it, gosh and darn it,
gosh and darn it, gosh and darn it,
jee and wizard, jee and wizard,
jee and wizard, jee and wizard,
zigo zago zigo zago zigo zago zigo zigo zago.
Screw yourself screw yourself screw yourself screw
yourself, wait till I catch you wait till I catch you
wait till I catch you wait till I catch you.
You think it’s love but it is only State of A,
containers of your dreams and your illusion,
You cry for love but all you find are states of B.
You wake up in strangers' bedrooms,
just because you speak italian.
Why don’t you bring me roses?
What’s the difference?
anyway we’re all in The State
of B. You, just another victim of the fight between
your sperm and your good reason,
morality is season, morality is immoral,
and justice is injustice, possession and repulsion,
the impulse and pulsation.
If it’s not true love, just you come and have back your money.

(переклад)

Стан — це те, що ви відчуваєте, коли лягаєте в ліжко
з дівчиною, яку ти хочеш зробити.
Стан B настане пізніше,
коли ти усвідомлюєш свою помилку: це жах,
ти знаєш, що тобі не слід було цього робити.
Ви, просто невинна жертва жахливих наслідків
оргазму, і ти знаєш, що це не справжня любов,
спочатку насіння, а потім бігаєш.
Тікай, тікай, тікай,
бігай, відчувай себе краще, відчувай себе краще,
почувати себе так краще, почувати себе так краще,
проклятий, проклятий, проклятий,
так, прокляття.
Держава А
(simimimimimi simi hit monacom),
Стан B (simimimimimi semi so schiandon).
Штат А (simimimimimi simi hit monacom),
Стан B (simimimimimi semi so schiandon).
Стан А — це те, що отримує дівчина, коли бачить милого
хлопець, але вона була наче надто пізно.
Стан Б — це коли хлопець виявляється постелям,
ви думаєте, може, можливо, навіть може бути гей.
Ви просто ще одна жертва проблем хлопця, який
може бути гей, і ти знаєш, що це не справжнє кохання,
спочатку насіння, а потім бігаєш.
Боже і чорт його, чорт і чорт,
Боже й чорт його, боже й чорт його,
Джі і чарівник, Джі і чарівник,
Джі і чарівник, Джі і чарівник,
зиго заго зиго заго зиго заго зиго зиго заго.
Закрути собі гвинт сам прикрути себе гвинт
сам, почекай, поки я зловлю тебе, зачекай, поки я зловлю тебе
зачекайте, поки я зловлю вас, зачекайте, поки я зловлю вас.
Ви думаєте, що це любов, але це лише стан А,
контейнери вашої мрії та вашої ілюзії,
Ви плачете від кохання, але все, що ви знаходите, це стани B.
Ти прокидаєшся в чужих спальнях,
тільки тому, що ти говориш італійською.
Чому б ти не приніс мені троянд?
Яка різниця?
в будь-якому випадку ми всі в штаті
B. Ви, просто ще одна жертва бійки між
ваша сперма і ваша вагома причина,
мораль — це сезон, мораль аморальна,
а справедливість — це несправедливість, володіння та відштовхування,
імпульс і пульсація.
Якщо це не справжнє кохання, просто прийдіть і поверніть свої гроші.