Переклад тексту пісні Plafone - Elio E Le Storie Tese, Antonella Ruggiero

Plafone (оригінал)

Forse non tutti sanno quanto è piacevole
Sotto la doccia inventare una melodia
Che sale su, ancora più su
Semplice?
No
Perché quelle facili le san cantare tutti
Sotto una panaché d’idrogeno e ossigeno
Libera di salire più in alto se mi va
Vedo lassù che non c'è quel bel getto d’acqua
E forse chiamerò l’idraulico
Perché scopro che dei forellini si sono otturati
Per colpa di un calcare malefico
Duemila spruzzi pazzarielli divergono
Un rivolo qua
Un’onda anomala
E ora però
Mi sembra saggio con lo straccio dare una passata rapida
E qui sotto da me
C'è già una macchia sul plafone
Che l’ho pagato due milioni delle vecchie lire
Ma nella prossima assemblea di condominio
Io farò valere tutti i miei millesimi
E si vedrà allora chi è
Il vicino di casa
Che è bravo buono e tutto
Ma quando si arrabbia
Sono dolori
We present Dj Stefàno, with more contemporary music from Italy
«Ciao, sono Dj Stefano, vorrei dare a tutti gli ascoltatori una buona domenica,
e prima di tutto vorrei ringraziare Joe Fadda per avermi dato a me via radio e
sarò con voi per solo quindici minuti, però ffarò il mio meglio nel farvi
ascoltare la più bella musica italiana
Signori a tutti un buon ascolto, e incominciamo adesso con la bella canzone
italiana…

Plafone (переклад)

Можливо, не всі знають, як це приємно
У душі придумайте мелодію
Це піднімається, навіть вище
Просто?
Ні
Тому що легкі може співати кожен
Під масою водню і кисню
Вільний піднятися вище, якщо я хочу
Я бачу, що там, нагорі, немає того гарного струменя води
І, можливо, я викличу сантехніка
Тому що я виявив, що деякі маленькі дірки заблоковані
Через злий вапняк
Дві тисячі бризок паззаріеллі розходяться
Тут цівка
Аномальна хвиля
Та й зараз
Здається розумним швидко витерти ганчіркою
І піді мною
На стелі вже є пляма
Що я заплатив йому два мільйони старих лір
Але в наступних зборах ОСББ
Я вимагатиму всі свої тисячні
А потім побачимо, хто він
Сусідка
Це добре, добре і все
Але коли він злиться
Вони болі
Представляємо Dj Stefàno з більш сучасною музикою з Італії
«Привіт, я Dj Stefano, я хотів би подарувати всім слухачам гарну неділю,
і перш за все я хотів би подякувати Джо Фадді за те, що він передав мені радіо та
Я буду з тобою всього п’ятнадцять хвилин, але зроблю все, щоб зробити тебе
слухати найкрасивішу італійську музику
Панове всім, гарного слухання, а тепер почнемо з гарної пісні
італійський…