| Brufolazzi, tapparella giu` e poltiglia piu` ascella purificata: ti ricordi
| Прищі, затвор і каша плюс очищені пахви: ви пам’ятаєте
|
| che meraviglia la festa delle medie?
| наскільки чудова вечірка в середній школі?
|
| Tu non vieni. | Ви не приходите. |
| Non importa, sai, ci avevo judo. | Неважливо, знаєте, я займався дзюдо. |
| Ma se serve vi porto i dischi cosi` potrete ballare i lenti, Porta pure ma non entri. | Але якщо вам потрібно, я принесу вам платівки, щоб ви могли танцювати повільні. Давайте, але не входьте. |
| Ma perche'
| Але чому'
|
| siete cosi`? | ти такий? |
| Io che credevo, io che speravo. | Я, хто вірив, я, хто сподівався. |
| Partecipero`, mi autoinvitero`, dannata festa delle medie.
| Я буду відвідувати, я запрошу себе, проклята вечірка середньої школи.
|
| Mi presento: burp, haha, ciao ragazzi. | Дозвольте представитися: відрижка, ха-ха, привіт, хлопці. |
| Faccio un vento e gli camhio il clima, temporeggio bevendo spuma chiedo fonzi e mi danno avanzi. | Я роблю вітер і міняю клімат, проводжу час за піною, прошу фонзі, а мені дають залишки їжі. |
| Cristo,
| Христос,
|
| perche'? | оскільки'? |
| Parapiglia. | Хаос. |
| scatta il gioco della bottiglia Se avro` culo potro`
| клацніть обертання пляшки Якщо у мене є дупа, я можу
|
| Tu non giochi baciare. | Ти не граєшся в поцілунки. |
| Ahhiam fatto le squadre prima palpare Ma se aspetti fra un po’finiamo amare.
| Ахіам зробив команди першим дотиком. Але якщо почекати деякий час, ми полюбимо.
|
| Si` va be’pero` poi balliamo, Non ci rompere i coglioni. | Так, добре, тоді давайте танцювати, Не дратуйте нас. |
| Sul piatto gira
| Увімкніть тарілку
|
| un geghege', danzo da solo ee ne vanto. | a geghege ', я танцюю один і хвалюся цим. |
| Fantastico zimbello, io Non
| Фантастичний посміховисько, я ні
|
| consumero`, non deglutiro` questa amarissima aranciata. | Споживатиму, не проковтну цю гірку апельсинову соди. |
| No, invitato no.
| Ні, запрошений ні.
|
| niente fonzi no sul bicchiere no niente nome ho.
| ні фонзі ні на склі ні без імені я маю.
|
| Ballo lento no, ballo forte no, la bottiglia no, gioco scopa no. | Повільного танцю немає, сильного танцю немає, пляшки немає, гри на мітлах немає. |
| Amicizia
| Дружба
|
| no, cortesia no, convenienza no, ampio parcheggio no. | ні, ввічливо ні, зручності ні, достатньо місця для паркування. |
| Basta Questa festa e`
| Досить цієї вечірки
|
| insoddifacente, ma ne ho un’altra nella mia mente. | незадовільно, але я маю на думці інше. |
| Una festa molto
| Дуже вечірка
|
| particolare dove saranno invitati tutti: molti amici, molti nemici anche
| зокрема, куди будуть запрошені всі: багато друзів, багато ворогів також
|
| Panino.
| сендвіч.
|
| Forza, Panino. | Давай, Сендвіч. |