Переклад тексту пісні Sono Felice - Elio E Le Storie Tese

Sono Felice - Elio E Le Storie Tese
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sono Felice, виконавця - Elio E Le Storie Tese.
Дата випуску: 09.03.2022
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Італійська

Sono Felice

(оригінал)
Questa sera è domenica
E non mi va proprio di uscire
Preferisco stare in casa
A guardare la televisione
Danno un film con quell’attore che mi fa morire
Quello con i capelli rossi, Woody Woodpecker
Come sono Felice, Gimondi
Lo so che non è facile, nella vita scoprire
Che c'è anche Eddie Merckx
Ho quasi paura
Ma affronterei il mondo
Quando lui pedala al mio fianco
A volte mi vien voglia
Di saltare in sella
Pedalare un po' con lui
Parlare della nostra biga
E magari lui è lì
Che sta indossando la maglia rosa
Perché in testa è così lontano
Ma è così vicino a me
A volte lui se ne va via
Non mi sta neanche a aspettare
Mi lascia con Bitossi
Mi sembra di impazzire
Tanto che mi vorrei ritirare
E sento in un minuto
Tutti i ciclisti del mondo
Che hanno bisogno di aiuto
Dalla propria ammiraglia
Ma non lo sanno dire
Come me in questo momento
Che sono Felice
Un giorno prenderei la testa
Solo per farmi notare
La notte bucherei i suoi Palmer
Per non farlo partire
Mentre gli smonto il cambio
E gli sego i pedali
Perché mi surclassa
Anche solo quando parla con De Zan
A volte lui se ne va via
Non mi sta neanche a aspettare
Mi lascia con Bitossi
Mi sembra di impazzire
Tanto che mi vorrei ritirare
E sento in un minuto
Tutti i ciclisti del mondo
Che hanno bisogno di aiuto
Dalla loro ammiraglia
Ma non riescono a parlare
Come me in questo momento
Che sono Gimondi
Con gli occhi rotondi
La testa quadrata
La bici scassata
(переклад)
Сьогодні ввечері неділя
І я дуже не хочу виходити
Я вважаю за краще залишатися в приміщенні
Дивитися телевізор
Вони дають фільм з тим актором, який змушує мене помирати
Той з рудим волоссям, Вуді Дятел
Який я щасливий, Гімонді
Я знаю, що це нелегко в житті дізнатися
Є також Едді Меркс
Я майже боюся
Але я б зіткнувся зі світом
Коли він їде поруч зі мною
Іноді мені так хочеться
Щоб стрибнути в сідло
З ним трохи педалі
Поговоримо про нашу колісницю
І, можливо, він там є
Він одягнений у рожеву сорочку
Бо в голові так далеко
Але це так близько мені
Іноді він йде геть
Мене це навіть не чекає
Він залишає мене з Бітоссі
Я відчуваю, що я божеволію
Настільки, що я хотів би відступити
І почути за хвилину
Усі велосипедисти світу
Кому потрібна допомога
Від власного флагмана
Але вони не можуть сказати
Як я зараз
Що я щасливий
Одного разу я б узяв голову
Просто щоб мене помітили
Я б ударив його Палмера вночі
Щоб він не почався
Поки знімаю коробку передач
І я побачив педалі
Тому що це перевершує мене
Навіть коли він розмовляє з Де Заном
Іноді він йде геть
Мене це навіть не чекає
Він залишає мене з Бітоссі
Я відчуваю, що я божеволію
Настільки, що я хотів би відступити
І почути за хвилину
Усі велосипедисти світу
Кому потрібна допомога
Від їхнього флагмана
Але вони не можуть говорити
Як я зараз
Хто такі Джімонді
З круглими очима
Квадратна голова
Зламаний велосипед
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gargaroz 2008
Parco Sempione 2008
Plafone ft. Antonella Ruggiero 2008
Heavy Samba ft. Irene Grandi 2008
Studentessi 2008
Ignudi fra i nudisti ft. Giorgia 2008
Tristezza 2008
Cateto 2018
La lega dell'amore ft. Claudio Bisio 2008
Vacanza alternativa 2018
Piattaforma ft. Cristina D'Avena 2018
La risposta dell'architetto 2008
El Pube ft. Stefano Bollani 2018
Il congresso delle parti molli 2008
Carro 2018
Nella vecchia azienda agricola 2009
Gattini 2009
Single ft. Luigi Piloni 2008
Dannati forever 2013
China disco bar 2016

Тексти пісень виконавця: Elio E Le Storie Tese