| Sono una donna baffuta
| Я вусата жінка
|
| Ma sempre piaciuta
| Але завжди подобалося
|
| In ginocchio da te
| На колінах біля тебе
|
| Critichi il mio savoir faire
| Ви критикуєте мій savoir faire
|
| Poi, però, mi vuoi faire
| Тоді, однак, ви хочете, щоб я справедливий
|
| Critichi e poi mi fai faire
| Ви критикуєте, а потім робите мене справедливим
|
| Spero che questo entusiasmo nei rapporti
| Сподіваюся, це ентузіазм у відносинах
|
| Non pregiudichi il rapporto fra noi due;
| Не впливати на стосунки між нами двома;
|
| Nonostante l’entusiasmo nei rapporti
| Незважаючи на ентузіазм у стосунках
|
| Io ti lascio fare, e prima di lasciarti
| Я дозволю тобі це зробити, і перш ніж покину тебе
|
| Mi auguro di cuore:
| Щиро бажаю:
|
| Venisse un uomo, tutto nudo e senza cacchio
| Прийшов би чоловік, голий і без лайна
|
| Che si fermasse a casa mia tutta la vita
| Щоб він усе життя просидів у мене вдома
|
| Tutta la vita con lui, nudo e senza il cacchio
| Усе життя з ним, голий і без чортів
|
| Senza l’assillo di dover per forza far l’amore
| Без клопоту обов’язково займатися любов’ю
|
| Oppure un uomo ricco, bello e intelligente
| Або багатий, красивий і розумний чоловік
|
| Ciononostante, anche lui privo del suo cacchio
| Тим не менш, він також позбавлений свого лайна
|
| Hai voglia a mettergli la lingua nell’orecchio!
| Ти хочеш засунути йому язик у вухо!
|
| Hai voglia a mettergli il ditino nel culicchio!
| Ти хочеш засунути йому мізинець в попу!
|
| Sono una donna pallosa
| Я бліда жінка
|
| Ma donna virtuosa
| Але доброчесна жінка
|
| Ed è inutile che
| І це марно
|
| Mi aduli con savoir faire:
| Ти лестиш мені savoir faire:
|
| Non c'è niente da faire
| Нема що робити
|
| Io ti lascio le mie ciglia sul cuscino
| Я залишаю тобі свої вії на подушці
|
| Lui ti lascia le sue ciglia sul cuscino;
| Залишає вії на подушці;
|
| Tu ti lasci le tue ciglia sul cuscino
| Залишаєш вії на подушці
|
| Tutto bene, quando a un tratto appare il cacchio
| Добре, коли раптом з’являється чорт
|
| Venisse un uomo, tutto nudo e senza cacchio
| Прийшов би чоловік, голий і без лайна
|
| Che si fermasse a casa mia tutta la vita
| Щоб він усе життя просидів у мене вдома
|
| Tutta la vita con lui, nudo e senza cacchio
| Усе життя з ним, голий і без лайна
|
| Senza l’assillo di un contatto che ti fa sudare
| Без клопоту через контакт, який змушує вас потіти
|
| Perché anche un uomo ricco, bello e intelligente
| Тому що також багатий, красивий і розумний чоловік
|
| Non ha bisogno a tutti costi del suo cacchio
| Йому не потрібне його лайно за будь-яку ціну
|
| Non sarò campana per il suo batacchio
| Я не буду дзвоном для його хлопка
|
| Perchè egli è nudo e senza cacchio
| Бо він голий і без лайна
|
| Mi sogno libera, in un mondo senza cacchio
| Я мрію про себе вільним, у світі без чортів
|
| Dove l’amore non voglia dire: «cacchio»
| Де кохання не означає: "хорти"
|
| Guardo in tasca e trovo solo pochi euro
| Дивлюсь у кишеню й знаходжу лише кілька євро
|
| Ma cosa importa, c’ho l’amore senza cacchio
| Але яке це має значення, у мене є любов без біса
|
| Per cui mi prendo sottobraccio il mio ragazzo
| Тому я беру свого хлопця під руку
|
| La gitarella fuori porta ce facciamo
| Ми робимо невелику подорож за місто
|
| E amoreggiando senza cacchio, ci scoppiamo
| І фліртуючи без чортів, ми вириваємось
|
| 'sti quattro euro de felicità
| ці чотири євро щастя
|
| Euro de felicità
| Євро щастя
|
| Euro de felicità
| Євро щастя
|
| Euro de fefefefefefe-lililililili-ciiiiii-tà | Euro de fefefefefefe-lililililili-ciiiiii-ty |