Переклад тексту пісні Nè Carne Nè Pesce - Elio E Le Storie Tese

Nè Carne Nè Pesce - Elio E Le Storie Tese
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nè Carne Nè Pesce, виконавця - Elio E Le Storie Tese.
Дата випуску: 09.03.2022
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Італійська

Nè Carne Nè Pesce

(оригінал)
Carne!
Pesce!
Carne!
Pesce!
Carne!
Traku!
Pesce!
Carne!
Traku!
Pesce!
Uh…
Sono solo sulla porta
Con una candela al naso
Sono qui ma non mi importa
Mi trovavo qui per caso
Traku…
Ne' carne ne' pesce
La mia angoscia non decresce
Ne' carne ne' pesce
Sono l’Uomo del Giappone
Uh…
Vado via con una scusa
Prendo il treno e vado a Pisa
Vado da Marialuisa
Che e' vestita in cotal guisa
Traku…
Ne' carne ne' pesce
La mia angoscia non decresce
Ne' carne ne' pesce
Sono l’Uomo del Giappone
Sono solo come un pesce, la mia angoscia non decresce
Sono solo come un pesce, la mia angoscia non decre…
Sce.
Sono solo come un pesce, la mia angoscia non de…
Cresce.
Sono solo come un pesce, la mia angoscia non…
Decresce.
Sono solo come un pesce la mia angoscia
Si' la mia angoscia
Yes my anguish
Alone like a fish
Don’t like to be alone
No fleish no fish
But my anguish
Stop me free
But I’m lonely
Yes I’m lonely
Lonely like a pesce
Uh, uh, uh…
Ne' carne ne' pesce
La mia angoscia non decresce
Ne' carne ne' pesce
Sono l’Uomo del Giappone
Ne' carne ne' pesce
La mia angoscia non decresce
Ne' carne ne' pesce
(переклад)
М'ясо!
Риба!
М'ясо!
Риба!
М'ясо!
Traku!
Риба!
М'ясо!
Traku!
Риба!
ну...
Я один біля дверей
Зі свічкою в носі
Я тут, але мені байдуже
Я тут був випадково
Траку...
Ні м'яса, ні риби
Моє горе не вщухає
Ні м'яса, ні риби
Я людина Японії
ну...
Я йду з приводу
Сідаю на потяг і їду до Пізи
Я їду до Маріалуїзи
Хто одягнений у такий образ
Траку...
Ні м'яса, ні риби
Моє горе не вщухає
Ні м'яса, ні риби
Я людина Японії
Я один, як риба, моя туга не вщухає
Я один, як риба, моя мука не зменшується...
Sce.
Я один, як риба, моя туга не де...
Воно росте.
Я один, як риба, моєї муки немає...
Він зменшується.
Я один, як риба, моя мука
Так, моя мука
Так, моя мука
Самотній, як риба
Не люблю бути на самоті
Ні м’яса, ні риби
Але моя мука
Зупини мене на волі
Але я самотній
Так, я самотня
Самотній, як риба
Угу...
Ні м'яса, ні риби
Моє горе не вщухає
Ні м'яса, ні риби
Я людина Японії
Ні м'яса, ні риби
Моє горе не вщухає
Ні м'яса, ні риби
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gargaroz 2008
Parco Sempione 2008
Plafone ft. Antonella Ruggiero 2008
Heavy Samba ft. Irene Grandi 2008
Studentessi 2008
Ignudi fra i nudisti ft. Giorgia 2008
Tristezza 2008
Cateto 2018
La lega dell'amore ft. Claudio Bisio 2008
Vacanza alternativa 2018
Piattaforma ft. Cristina D'Avena 2018
La risposta dell'architetto 2008
El Pube ft. Stefano Bollani 2018
Il congresso delle parti molli 2008
Carro 2018
Nella vecchia azienda agricola 2009
Gattini 2009
Single ft. Luigi Piloni 2008
Dannati forever 2013
China disco bar 2016

Тексти пісень виконавця: Elio E Le Storie Tese