Переклад тексту пісні Milza - Elio E Le Storie Tese

Milza (оригінал)

Perche’nessuno mi dice a cosa serve la milza?
Unghie, mi guardo sotto le unghie e vedo dello sporco;
lo tolgo a fatica,
lo osservo con cura, mi parla di me.
Cuore, muscolatura cardiaca sempre in movimento;
pacemaker di carne, pompetta di vita, polpetta pulsante.
Cuore, pompa il sangue nelle arterie destinato al mio cervello che sviluppa
dei concetti molto belli.
Dei concetti molto belli.
Molto belli;
dei
concetti molto belli.
Milza mi hai fatto male quando, correndo i diecimila,
migliaia di miglia, migliaia di milza, dolore di milza.
Cuore, pompa il sangue nella milza destinato alla mia milza pochi sanno a cosa serve e non
lo dicono.
Pochi sanno e non lo dicono.
Non lo dicono;
pochi lo sanno e non lo dicono.
Perche’nessuno mi dice a cosa serve la milza.
Eh?
Perche’nessuno mi dice
a cosa serve la milza.
Eh?
Perche’nessuno mi dice a cosa serve la milza.
Eh?
Grazie, adesso agge finalmente capito a cosa serve la milza.

Milza (переклад)

Чому мені ніхто не каже, для чого потрібна селезінка?
Нігті, я дивлюся під нігті і бачу бруд;
Насилу знімаю,
Я уважно дивлюся на нього, воно говорить мені про мене.
Серце, серцева мускулатура завжди в русі;
м’ясний кардіостимулятор, лайф-помпа, пульсуюча фрикаделька.
Серце, воно перекачує кров в артерії, призначені для мого мозку, що розвивається
кілька дуже гарних концепцій.
Дуже гарні концепції.
Дуже гарно;
з
дуже красиві концепції.
Селезінка ти зашкодив мені, коли, пробігши десять тисяч,
тисячі миль, тисячі селезінки, біль у селезінці.
Серце, накачай кров у селезінку, призначену для моєї селезінки, мало хто знає, що це таке, а що ні
вони це кажуть.
Мало хто знає і не говорить.
Вони цього не кажуть;
мало хто це знає і не говорить.
Бо мені ніхто не каже, для чого потрібна селезінка.
га?
Бо мені ніхто не каже
для чого потрібна селезінка.
га?
Бо мені ніхто не каже, для чого потрібна селезінка.
га?
Дякую, тепер ви нарешті зрозуміли, для чого потрібна селезінка.