| Tu, cinque giorni di tristezza e poi corri incontro alla vita
| Ти, п'ять днів смутку, а потім ти біжиш назустріч життю
|
| Tu, — io? | Ти Я? |
| — col tuo paracadute, ti getti in volo e vai — azzo vuoi?
| - з парашутом ви стрибаєте в повітря і їдете - azzo ви хочете?
|
| -: atterri nel giardino di casa, poi ti muovi sicura e fresca come in un
| -: ти приземлишся у своєму саду, а потім рухаєшся безпечним і свіжим, як у
|
| mattino di primavera
| весняний ранок
|
| Nella tua cameretta c'è un signore che aziona la pressa sui tuoi piccoli amici
| У вашій спальні є джентльмен, який керує пресою ваших маленьких друзів
|
| di ovatta che invocano aiuto, ma lui te li ruba e va via. | вати, які благають про допомогу, але він краде їх у вас і йде геть. |
| Tu piangi e insegui i
| Ти плачеш і переслідуєш
|
| tuoi morbidi teneri, fradici tappi per la figa pelosa
| ваші м'які ніжні, просочені волохатими пробками
|
| E da oggi, i tuoi tappi per la figa pelosa li trovi anche nella confezione
| І з сьогоднішнього дня ваші волохаті пробки для кицьок також у коробці
|
| magnum da ottanta pezzi; | магнум вісімдесят штук; |
| i suoi bei sigaroni morbidoni
| його гарні пухнасті сигарети
|
| Ma vorrei farti una domanda:
| Але я хотів би поставити вам запитання:
|
| Ti sei accorta che io sono un ometto?
| Ти зрозумів, що я маленька людина?
|
| E vorrei fartene un’altra: hai le mestruazioni?
| І я хотів би дати вам ще одне: у вас місячні?
|
| «Qual è il mistero che si nasconde dietro le mestruazioni? | «Яка таємниця менструації? |
| È venuto il momento
| Час настав
|
| di spiegarlo!»
| пояснити!»
|
| Protagonista del tuo tempo, protagonista della tua sessualità
| Головний герой вашого часу, головний герой вашої сексуальності
|
| Essere donna oggi, vivere il prodigio del tuo ciclo mensile ostentando sicumera
| Будучи жінкою сьогодні, живучи вундеркіндом свого місячного циклу, демонструючи впевненість
|
| Essere donna oggi, aspirare al ruolo che la storia ti deve:
| Будучи жінкою сьогодні, прагнеш до ролі, якою тобі зобов’язана історія:
|
| Quello di simpatica, paciosa, imprevedibile nocchiero
| Приємний, миролюбний, непередбачуваний керманич
|
| Di un prelievo proiettato verso il mare del duemila al grido di «Cazzo, subito»
| Про вибірку, спроектовану в бік моря в 2000 році під крик "Блять, зараз"
|
| Essere donna oggi, non più cagafigli, bensì dolce e caparbia cagatrice dei tuoi
| Будучи сьогодні жінкою, більше не cagafigli, а миле і вперте лайно
|
| figli. | синів. |
| Come Loretta Goggi nella Freccia Nera
| Як Лоретта Гоггі в «Чорній стрілі».
|
| O in Maledetta Primavera mente autonoma
| Або в Maledetta Primavera автономний розум
|
| Donna, roccaforte quando il flusso è più copioso, sbarazzina quando è il caso o
| Жінка, твердиня, коли потік більший, зухвалий, коли це так чи
|
| marangona di un clitoride mai domo, al grido di «Hah ggh aaaa ssìiii»
| Марангона клітора ніколи не приручається, кричить "Ха ггх аааа ссії"
|
| Ma vorrei farti una domanda:
| Але я хотів би поставити вам запитання:
|
| Ti sei accorta che io sono un ometto?
| Ти зрозумів, що я маленька людина?
|
| E vorrei fartene un’altra: hai le mestruazioni?
| І я хотів би дати вам ще одне: у вас місячні?
|
| Protagonista del tuo tempo, protagonista della tua sessualità
| Головний герой вашого часу, головний герой вашої сексуальності
|
| Protagonista del tuo tempo, protagonista della tua sessualità
| Головний герой вашого часу, головний герой вашої сексуальності
|
| Piccole donne, grandi labbra;
| Маленькі жінки, великі статеві губи;
|
| Piccolo uomo grandi labbra apprezzerà
| Маленька людина з великими губами оцінить
|
| Probabilmente non mi accoppio
| Я, мабуть, не парюсь
|
| Ma le tue trombe di Falloppio suonerò
| Але зазвучать ваші маткові труби
|
| Protagonista del tuo würstel di cotone | Головний герой вашої бавовняної сосиски |