Переклад тексту пісні Caro 2000 - Elio E Le Storie Tese

Caro 2000 (оригінал)

Caro 2000, quanto tempo gi passato dal lontano zero.
Proprio non te l’aspettavi che toccasse a te,
Ma la lista d’attesa finita.
Senti, sai che ci aspettiamo molto dalla tua venuta,
Tipo un valido vaccino contro l’hiv
Per amare in Europa senza il problemino del compputerino che fa tilt;
Non ti riconosce, lui ti crede 900 e invece sei 2000.
Credi di essere il migliore anno del futuro.
Non sai che l’anno prossimo c' l’odissea nello spazio?
Senti il peso delle responsabilit, non ci pensi a quelli
Che verranno dopo tipo il 4000, il 6000, il 19 000,
Il 30 000, tipo il 98 003 o il 100. 000. Non sei nessuno.
Ti credi il futuro ma il futuro non sei.
Nel 100. 000 l’uomo si sar evoluto ed avr fatto tutto;
La natura si sar rimboschita un p e volare non sar un problema.
Con un filo d’erba salver l’umanit,
Con le branchie salveremo chi non sa nuotare, e voleremo con facilit.
Quindi, caro il mio 2000, vedi di volare basso

Caro 2000 (переклад)

Дорогий 2000, скільки часу вже минуло з далекого нуля.
Ти просто не очікував, що настане твоя черга,
Але список очікування закінчився.
Слухай, ти знаєш, ми багато чекаємо від твого приходу,
Як дієва вакцина проти ВІЛ
Любити в Європі без маленької проблеми маленького комп’ютера, який нахиляється;
Він не впізнає вас, він вважає, що вам 900, а замість цього вам 2000.
Вірте, що ви найкращий рік майбутнього.
Ви не знаєте, що наступного року буде космічна одіссея?
Відчуйте вагу обов’язків, не думайте про них
Це буде пізніше, наприклад 4000, 6000, 19 000,
30 000, наприклад 98 003 або 100 000. Ти ніхто.
Ви вірите в майбутнє, але ви не є майбутнім.
Через 100 000 людина буде розвиватися і робити все;
Природа трохи відновить ліс, і літати не буде проблемою.
Травинкою я врятую людство,
Зябрами ми врятуємо тих, хто не вміє плавати, і будемо літати з легкістю.
Тож, любий мій 2000, спробуй літати низько