Переклад тексту пісні Congestion - Eligh, The Grouch

Congestion (оригінал)

It fills my lungs everytime it has a chance
To invade my stance I sit stiff like a candlestick
In the thick of the bush, as I push with machetes
Cutting off vines between my feet — I ponder beats
People only get in the way of my creativity flow
So I get high turn on machines and watch, the lights glow
My mind grows in awkward dynamics;
Use rainbows for hammocks when the traffic gets too frantic
For passing
Passageway congested — gridlock’s at a standstill
Cause everything I wanna do, so do you and that man
Thrill of victory, itchin me, to do my best for always
Get discouraged too much company don’t make it pass my hallway
Til the evening, and that’s all day, leavin out my mealtimes
No escape I make tapes and pretend they help me feel fine
… ahhhhh, finally alone (kickin it) kickin it
Pass me that beadie Eligh (yeah dude)
Cheers!
*glasses clink* Yeah yeah
I ain’t been at home alone like this in a long time
(Dude I’m tellin you) *knocking at the door*
(Dude turn that, is that.) Let me go turn down the radio
I need some Actrin, to clear my sinus
I’m congested and all backed up like Frisco
I’m Linus without a blanket, real agitated and dismal
My problems seem minimal to an imbecile who can’t read
The cue cards -- it’s too hard, in fact
To explain you can’t get too far acting like that
Chorus: Eligh (repeat 2X)
It’s no wonder I’m sick on every occasion
Congestion takes over my shit, traps me in odd situations
Fucking up relations with my friends
Killing patients in the end I can’t pretend it’s not a problem
Sometimes I don’t even know how I’m gonna sleep
About twenty feet away from, someone makin a beat
Leave the bitches in the front room, phone off the hook
Haven’t been alone in eight months and I’m knowin the chance I took
When I strode, to the bathroom to try and cleanse my body
Water freezing cold and, someone smelling naughty, unGodly
Circumstances, glances on my back
As I engage in a fit of rage I swear about the crack
So who’s really being threatened when I complain about my space
In a pace of three days you were in my face in five ways
If I told you to hit the highway, you’d be offended and hurt
Claining I treat you like dirt, naming off all the first things
I said;
with an expanded memory I’m blamed in the end
Can’t you see I’mma hermit shell — manifested a turtle
Rather be off by myself than with you strangers
(strange enough) so back off
Everybody wants to get what’s there for the taking
You can’t move slow or you making a mistake an'
I can speak experience I’ve seen it firsthand
I despise the rat race but I place cause I can
I man the ship, you mop it, but always leave it slippery
Then hang around and bullshit usin space actin chippery
Fools be in the mix cuttin rhythm with the fader
That’s a major space invader more annoying than a pager
So back off me
So back off me
Give me some space
Back off me

Congestion (переклад)

Він наповнює мої легені щоразу, як випадає можливість
Щоб вторгнутися в мою позицію, я сиджу твердо, як свічник
У гущі кущів, як я штовхаюсь мачете
Зрізаю лози між моїми ногами — я роздумую про удари
Люди лише заважають моїй творчості
Тож я вмикаю машини і дивлюся, світло світиться
Мій розум розвивається в незручній динаміці;
Використовуйте веселки для гамаків, коли рух стає занадто шаленим
За проходження
Проїзд перевантажений — пробка зупинена
Тому що все, що я хочу робити, робіть ви й цей чоловік
Трепет від перемоги, свербить мене, щоб завжди робити все можливе
Зневіряйтеся, що занадто велика компанія не дає їм пройти мій коридор
До вечора, і це цілий день, залиште їжу
Ніякої втечі. Я знімаю плівки і вдаю, що вони допомагають мені почуватись добре
… ahhhhh, нарешті один (брикаю його) ногою
Передайте мені цю бісернисту Еліг (так, чувак)
Здоров'я!
*дзвонять окуляри* Так, так
Я давно не був одним вдома
(Чувак, я тобі кажу) *стукаю у двері*
(Чувак, поверни це, ось що.) Дай мені збити радіо
Мені потрібен актрин, щоб прочистити пазуху
Я перевантажений і весь підкріплений, як Фріско
Я Лайнус без ковдри, справді схвильований і похмурий
Мої проблеми здаються мінімальними імбецилу, який не вміє читати
Підказкові картки – насправді це занадто важко
Щоб пояснити, ви не можете зайти занадто далеко, діявши так
Приспів: Eligh (повторити 2 рази)
Не дивно, що я хворію щоразу
Затори захоплюють моє лайно, ловлять у дивних ситуаціях
Злабані стосунки з друзями
Зрештою, вбиваючи пацієнтів, я не можу робити вигляд, що це не проблема
Іноді я навіть не знаю, як я буду спати
Приблизно за двадцять футів від когось хтось б’є
Залиште сук у передній кімнаті, телефон зняти
Я не був сам в вісім місяців, і я знаю, яким шансом скористався
Коли я пішов у ванну кімнату, щоб спробувати очистити своє тіло
Вода замерзла і, хтось неслухняно пахне, безбожна
Обставини, погляди на спину
Коли я в припадку гніву, присягаю про тріщину
Тож кому насправді погрожують, коли я скаржуся на свій простір
Протягом трьох днів ви були на моєму обличчі п’ятьма способами
Якби я вказав виїхати на шосе, ти б образився й образився
Стверджуючи, що я ставлюся до вас як до бруду, називаючи всі перші речі
Я сказав;
з розширеною пам’яттю, зрештою, мене звинувачують
Хіба ви не бачите, що панцир я відлюдник — проявляється черепаха
Краще відійти сам, ніж з вами, незнайомими людьми
(досить дивно), тому відступіть
Кожен хоче отримати те, що можна взяти
Ви не можете рухатися повільно або ви робите помилку,
Я можу говорити про досвід, який я бачив на власні очі
Я зневажаю щурячі перегони, але займаю місце, бо можу
Я керую кораблем, ви його витираєте, але завжди залишаєте слизьким
Тоді тримайся і дуриш, використовуючи космос actin chippery
Дурні бути в змішаному ритмі з фейдером
Це головний загарбник космосу дратує більше, ніж пейджер
Тож відступи від мене
Тож відступи від мене
Дайте мені трошки місця
Відступи від мене