Переклад тексту пісні You Are Safe - Elif Çağlar, Aaron Parks, Harish Raghavan

You Are Safe (оригінал)

Here’s something that i’d like to say to you my baby.
You are the reason why i’m smiling as i’m singing this song.
I started the day earlier than i thought, mist woke me up before the sun light.
I smelt the roses before my first cup of tea and for the first time in a long
time i felt free.
I could swear i was gonna do something crazy, tried to hold on to reason,
Tried to make sense, tried to breath in and out, in and out.
Clouds sent me the message i needed, rain started pouring down,
I found out you don’t only cry because you’re feeling sad.
Like a child sitting in front of a thousand piece puzzle i was amazed and
scared and so willing to solve it all, to see the big picture.
Something blurred the waters of hope, but then a voice stopped it all,
whispered in my heart, you’re safe, you’re in love, you’re safe.
Can’t believe that,
I am in love.

You Are Safe (переклад)

Ось що я хотів би сказати тобі, моя дитина.
Ти причина, чому я посміхаюся, коли співаю цю пісню.
Я розпочав день раніше, ніж думав, туман розбудив мене перед сонячним світлом.
Я відчув запах троянд перед першою чашкою чаю і вперше за довгий час
час, коли я відчував себе вільним.
Я міг би поклятися, що збирався зробити щось божевільне, намагався триматися за розум,
Намагався зрозуміти сенс, намагався вдихнути і видихнути, вдихнути і видихнути.
Хмари надіслали мені потрібне повідомлення, почався дощ,
Я дізнався, що ти плачеш не лише тому, що тобі сумно.
Як дитина, що сиділа перед пазлом із тисячі частин, я був вражений і
наляканий і такий бажаний все вирішити, побачити загальну картину.
Щось затуманювало води надії, але потім голос зупинив все це,
прошепотів у моєму серці, ти в безпеці, ти закоханий, ти в безпеці.
Не можу в це повірити,
Я закоханий.