Переклад тексту пісні A Misfit - Elif Çağlar, Aaron Parks, Harish Raghavan

A Misfit (оригінал)

Covered in mud we try to stand tall
Sometimes the world itself doesn’t seem to know
What it’s turning for
And its crazy mess
Comparing more to less
We try to do what’s best
And after things that won’t last
Either adjust or become a misfit
How dare you think different than what they tell you?
How dare you wear different than what the chose for you?
No you are not good enough, not smart enough
No, you’re not enough, so
You try to do what’s best
And after things that won’t last
Either adjust or become a misfit
A misfit
Believe in good, not the best
That said by somebody else
I’d rather be a fallen star than be stuck in darkness
As a star, as a star, as a star, as a star
Covered in mud we try to stand tall
Sometimes the world itself doesn’t seem to know
What it’s turning for
And its crazy mess
Comparing more to less
We try to do what’s best
And after things that won’t last
Either adjust or become a misfit
How dare you think different than what they tell you?
How dare you wear different than what the chose for you?
No you are not good enough, not smart enough
No, you’re not enough, so
You try to do what’s best
And after things that won’t last
Either adjust or become a misfit
A misfit
Believe in good, not the best
That said by somebody else
I’d rather be a fallen star than be stuck in darkness
Believe in good, not the best
That said by somebody else
I’d rather be a fallen star than be stuck in darkness
As a star, as a star, as a star, as a star

A Misfit (переклад)

Вкриті багнюкою, ми намагаємося встати
Іноді здається, що сам світ не знає
До чого воно звертається
І це шалений безлад
Порівняння більше з менше
Ми намагаємося робити що найкраще
І після речей, які не триватимуть
Або відрегулюйте, або станьте невідповідним
Як ти смієш думати інакше, ніж вони тобі говорять?
Як ви смієте носити не те, що вибрали для вас?
Ні, ви недостатньо хороші, недостатньо розумні
Ні, тобі не вистачає, значить
Ви намагаєтеся робити те, що найкраще
І після речей, які не триватимуть
Або відрегулюйте, або станьте невідповідним
Невідповідність
Вірте в добре, а не в краще
Це сказав хтось інший
Я вважаю за краще бути впалою зіркою, ніж застрягти в темні
Як зірка, як зірка, як зірка, як зірка
Вкриті багнюкою, ми намагаємося встати
Іноді здається, що сам світ не знає
До чого воно звертається
І це шалений безлад
Порівняння більше з менше
Ми намагаємося робити що найкраще
І після речей, які не триватимуть
Або відрегулюйте, або станьте невідповідним
Як ти смієш думати інакше, ніж вони тобі говорять?
Як ви смієте носити не те, що вибрали для вас?
Ні, ви недостатньо хороші, недостатньо розумні
Ні, тобі не вистачає, значить
Ви намагаєтеся робити те, що найкраще
І після речей, які не триватимуть
Або відрегулюйте, або станьте невідповідним
Невідповідність
Вірте в добре, а не в краще
Це сказав хтось інший
Я вважаю за краще бути впалою зіркою, ніж застрягти в темні
Вірте в добре, а не в краще
Це сказав хтось інший
Я вважаю за краще бути впалою зіркою, ніж застрягти в темні
Як зірка, як зірка, як зірка, як зірка