Переклад тексту пісні Ferry Me Across the Water - Aaron Parks, Almaz Yebio

Ferry Me Across the Water (оригінал)

«Ferry me across the water,
Do, boatman, do.»
«If you’ve a penny in your purse
I’ll ferry you.»
«I have a penny in my purse,
And my eyes are blue;
So ferry me across the water,
Do, boatman, do.»
«Step into my ferry-boat,
Be they black or blue,
And for the penny in your purse
I’ll ferry you.

(переклад)

«Перевези мене через воду,
Роби, човняре, роби».
«Якщо у вас є копійка в сумочці
Я вас перевезу».
«У мене є копійка в сумочці,
І мої очі блакитні;
Тож перевези мене через воду,
Роби, човняре, роби».
«Сійди на мій пором,
Будь вони чорними чи синіми,
І за копійки в сумочці
я вас перевезу.