Переклад тексту пісні Something - Elhae

Something (оригінал)

I want it,
I been waiting for that moment
You noticed,
Distracting me when I’m focused
Fuck you doing?
Get closer, right over here where you supposed to
You said you was a rider,
I guess tonight I’m your chauffeur
You open, I’m hoping,
No destination just coastin'
You rollin', I’m strokin'
Screaming all in the moment (ooooohhh)
I’m something
Best believe that I’m something
We ain’t in love, but it’s something
I’m something
Best believe that I’m something
You want it, I want it
I’m something
So when you wanna go and just push me away
Acting like I’m nothing
You know it’s something
It’s something, we something
Late night, thinking bout your body on top of mine
Must mean something
I know you feel it, cause baby I feel it
None of these other bitches, they don’t mean nothing
But you something
You something
You buss it down, when no ones around
So what you want?
You know I’m something
I want it,
I been waiting for that moment
You noticed,
Distracting me when I’m focused
Fuck you doing?
Get closer, right over here where you supposed to
You said you was a rider,
I guess tonight I’m your chauffeur
You open, I’m hoping,
No destination just coastin'
You rollin', I’m strokin'
Screaming all in the moment (ooooohhh)
I’m something
Best believe that I’m something
We ain’t in love, but it’s something
I’m something
Best believe that I’m something
You want it, I want it
I’m something
So when you wanna go and just push me away
Acting like I’m nothing
You know it’s something
It’s something, we something
Late night, thinking bout your body on top of mine
Must mean something
I know you feel it, cause baby I feel it
None of these other bitches, they don’t mean nothing
But you something
You something
You buss it down, when no ones around
So what you want?
You know I’m something

(переклад)

Я хочу це,
Я чекав цього моменту
ти помітив,
Мене відволікає, коли я зосереджений
Блять ти робиш?
Підійди ближче, сюди, куди тобі належить
Ви сказали, що ви вершник,
Мабуть, сьогодні я твій шофер
Ти відкривай, я сподіваюся,
Немає пункту призначення, лише на узбережжі
Ти катаєшся, я гладжу
Кричати весь цей момент (оооооо)
я щось
Краще повір, що я щось є
Ми не закохані, але це щось
я щось
Краще повір, що я щось є
Ти хочеш, я хочу
я щось
Тож коли ти захочеш піти і просто відштовхни мене від себе
Поводжу себе так, ніби я ніщо
Ви знаєте, що це щось
Це щось, ми щось
Пізно ввечері, думаю про своє тіло поверх мого
Має щось означати
Я знаю, що ти це відчуваєш, бо дитино я це відчуваю
Жодна з цих інших сук, вони нічого не означають
Але ти щось
Ти щось
Ви їздите на автобусі, коли поруч нікого немає
Отже, що ви хочете?
Ти знаєш, що я щось
Я хочу це,
Я чекав цього моменту
ти помітив,
Мене відволікає, коли я зосереджений
Блять ти робиш?
Підійди ближче, сюди, куди тобі належить
Ви сказали, що ви вершник,
Мабуть, сьогодні я твій шофер
Ти відкривай, я сподіваюся,
Немає пункту призначення, лише на узбережжі
Ти катаєшся, я гладжу
Кричати весь цей момент (оооооо)
я щось
Краще повір, що я щось є
Ми не закохані, але це щось
я щось
Краще повір, що я щось є
Ти хочеш, я хочу
я щось
Тож коли ти захочеш піти і просто відштовхни мене від себе
Поводжу себе так, ніби я ніщо
Ви знаєте, що це щось
Це щось, ми щось
Пізно ввечері, думаю про своє тіло поверх мого
Має щось означати
Я знаю, що ти це відчуваєш, бо дитино я це відчуваю
Жодна з цих інших сук, вони нічого не означають
Але ти щось
Ти щось
Ви їздите на автобусі, коли поруч нікого немає
Отже, що ви хочете?
Ти знаєш, що я щось