Переклад тексту пісні Separated - Elhae

Separated (оригінал)

Tried to make it simple with you, but you complicate things
I’m man enough to take the blame, for my mistakes
It’s unfortunate you wanna try again, I can’t relate
I think it’s we’re both much better off separated
Don’t holler when you need some company
I already know you ain’t the one for me
There’s no need for your apologies
Don’t holler when you need some company
I already know you ain’t the one for me
There’s no need for your apologies
How could I blame you
Stupid me for thinking I could change you
Hold me down, or elevate you
Or educate you on the ways of love
But you ignore all of the above
Everything I did, I did for us
Tried to make it simple with you, but you complicate things
I’m man enough to take the blame, for my mistakes
It’s unfortunate you wanna try again, I can’t relate
I think it’s we’re both much better off separated
Don’t holler when you need some company
I already know you ain’t the one for me
There’s no need for your apologies
Don’t holler when you need some company
I already know you ain’t the one for me
There’s no need for your apologies
You say that I pop up in your head uninvited
Why you telling me like I’m the one that you confide in
You wilding
Nose diving, I’ma need you to rewind it
Recline it
Understand you never met the FAM
It doesn’t count if you at me on the gram
Girl I know you better than you know yourself that’s why I
Tried to make it simple with you, but you complicate things
I’m man enough to take the blame, for my mistakes
It’s unfortunate you wanna try again, I can’t relate
I think it’s we’re both much better off separated
Don’t holler when you need some company
I already know you ain’t the one for me
There’s no need for your apologies
Don’t holler when you need some company
I already know you ain’t the one for me
There’s no need for your apologies

Separated (переклад)

Намагався зробити це з вами просто, але ви все ускладнюєте
Я достатньо чоловік, щоб брати на себе вину за свої помилки
Шкода, що ви хочете спробувати ще раз, я не можу зрозуміти
Я вважаю, що нам обом набагато краще розлучитися
Не кричи, коли тобі потрібна компанія
Я вже знаю, що ти не для мене
Немає потреби в ваших вибаченнях
Не кричи, коли тобі потрібна компанія
Я вже знаю, що ти не для мене
Немає потреби в ваших вибаченнях
Як я міг вас звинувачувати
Я дурний, що думав, що можу змінити тебе
Тримайте мене або підніміть себе
Або навчити вас шляхам любові
Але ви ігноруєте все вищесказане
Усе, що я робив, я робив для нас
Намагався зробити це з вами просто, але ви все ускладнюєте
Я достатньо чоловік, щоб брати на себе вину за свої помилки
Шкода, що ви хочете спробувати ще раз, я не можу зрозуміти
Я вважаю, що нам обом набагато краще розлучитися
Не кричи, коли тобі потрібна компанія
Я вже знаю, що ти не для мене
Немає потреби в ваших вибаченнях
Не кричи, коли тобі потрібна компанія
Я вже знаю, що ти не для мене
Немає потреби в ваших вибаченнях
Ви кажете, що я випливаю у твоїй голові без запрошення
Чому ти говориш мені, ніби я той, кому ти довіряєш
Ти дикій
Нос пірнання, мені потрібно, щоб ви перемотали його назад
Відкиньте його
Зрозумійте, що ви ніколи не зустрічали FAM
Це не враховується, якщо ви на мені на грам
Дівчино, я знаю тебе краще, ніж ти себе знаєш, тому я
Намагався зробити це з вами просто, але ви все ускладнюєте
Я достатньо чоловік, щоб брати на себе вину за свої помилки
Шкода, що ви хочете спробувати ще раз, я не можу зрозуміти
Я вважаю, що нам обом набагато краще розлучитися
Не кричи, коли тобі потрібна компанія
Я вже знаю, що ти не для мене
Немає потреби в ваших вибаченнях
Не кричи, коли тобі потрібна компанія
Я вже знаю, що ти не для мене
Немає потреби в ваших вибаченнях