Переклад тексту пісні Circa 09' - Elhae, Rockie Fresh

Circa 09' (оригінал)

New man in your life, new pics on the gram
New ring on your hand, damn, I guess I know where I stand
I was hoping, I was hoping
Hoping maybe we would still have a chance
But now it’s over, yeah it’s over
You done went and found somebody else, oh no
How you gonna do me like that?
You know that we always came right back
You know we can never stay away too long
You know that we always find our way back home, yeah
So seeing you moved on, shit got me trippin', yeah
Stuck in my feelings, girl I need it I been reminiscin', oh yeah
Thinkin' back to the days you were mine, yeah
Circa 09, Circa 09' yeah
Do you remember the times?
Circa 09', Circa 09' yeah
So maybe I should face it
Maybe I should get used to being without you baby
Swear to God I’m going crazy
Thought that you lovin' him, no no I can’t take it, no
And honestly I’m wishin' me and him could trade places
I’ve been, I’ve been, I’ve been.
Thinkin' back to the days you were mine, yeah
Circa 09', Circa 09' yeah
Do you remember the times?
Circa 09', Circa 09' yeah
«What are you doing here?»
«I know, I know, I know, just, I just feel that we need some time to, just to»
«We have to accept the way things are now and more importantly take
responsibility for your actions, have a good night»
Summertime 09' used to pull up on you
In my momma car show you how a young nigga ride
Told you I’ll be outside one day, with my shit
And a plane ticket, meet me on the runaway
I know you still thinkin' 'bout my old ways
We should throw it back like the old Js
'Cause I still got visions of your old place
When we watch movies then you used to go and roleplay
Damn, I remember when you cook for me
I remember when you did that look for me
Now a nigga gettin' money writin' stories understand
I just wish that you was there to keep the books for me
I need one more time, I know you still fine
You roll me a blunt and I pour you some wine
We used to trip but now I’m fallin' in line
Don’t live in the past but I had to rewind
Thinkin' back to the days you were mine
Circa 09', Circa 09' yeah
Do you remember the times?
Circa 09', Circa 09' yeah

(переклад)

Нова людина у твоєму житті, нові фото на грам
Нове кільце на твоїй руці, блін, я, здається, знаю, де я стою
Я надіявся, я надіявся
Сподіваємося, що, можливо, у нас ще буде шанс
Але тепер все закінчилося, так, все закінчилося
Ти пішов і знайшов когось іншого, о ні
Як ти збираєшся мені так вчинити?
Ви знаєте, що ми завжди поверталися
Ви знаєте, що ми ніколи не можемо залишатися осторонь занадто довго
Ви знаєте, що ми завжди знаходимо дорогу додому, так
Тож, бачучи, що ви рухаєтеся далі, я зачепив, так
Застряг у своїх почуттях, дівчино, мені це потрібно я згадував, о так
Згадуючи ті дні, коли ти був моїм, так
Приблизно 09, Приблизно 09' так
Ви пам’ятаєте часи?
Приблизно 09 футів, приблизно 09 футів так
Тож, можливо, мені варто зіткнутися з цим
Можливо, мені варто звикнути до того, щоб бути без тебе
Клянусь Богом, я збожеволію
Думав, що ти його любиш, ні, ні, я не можу цього прийняти, ні
І, чесно кажучи, я хочу, щоб я і він помінялися місцями
Я був, я був, я був.
Згадуючи ті дні, коли ти був моїм, так
Приблизно 09 футів, приблизно 09 футів так
Ви пам’ятаєте часи?
Приблизно 09 футів, приблизно 09 футів так
"Що ти тут робиш?"
«Я знаю, я знаю, я знаю, просто, я просто відчуваю, що нам потрібен деякий час, щоб просто для того, щоб»
«Ми повинні прийняти те, як зараз йдуть справи, і, що важливіше, прийняти
відповідальність за свої дії, доброї ночі»
Summertime 09′ — тягнувся на вас
У машині моєї мами покажу вам, як їздить молодий ніггер
Сказав тобі, що одного дня буду на вулиці зі своїм лайном
І квиток на літак, зустрічай мене на втікачі
Я знаю, що ти все ще думаєш про мої старі способи
Нам повинно відкинути це назад, як старі Js
Тому що я досі бачив твоє старе місце
Коли ми дивимося фільми, тоді ви ходили і грали роль
Блін, я пам’ятаю, коли ти готуєш для мене
Пам’ятаю, коли ти шукав мене
Тепер ніггер отримує гроші, пише історії
Мені просто хотілося б, щоб ви були поруч і зберігали для мене книги
Мені потрібно ще раз, я знаю, що з тобою все ще добре
Ти качаєш мені блант, і я наливаю тобі вина
Раніше ми поїздили, але тепер я встаю в черзі
Не живи минулим, але мені довелося перемотати назад
Згадую часи, коли ти був моїм
Приблизно 09 футів, приблизно 09 футів так
Ви пам’ятаєте часи?
Приблизно 09 футів, приблизно 09 футів так