Переклад тексту пісні Hartley Bridge - Elhae

Hartley Bridge (оригінал)

Yeah, I understand its been some time
I passed your exit on 75 it made my mind
Think back to times when things were different
And when you listened
And when you said, «I love you»
I felt like you really meant it
You know Hartley bridge, that’s where you hardly is
You tried to kill a nigga, man I swear you hardly missed
When I think on it, my tempers flare
It was a deadly game of truth or dare
I swear you never played fair
What else is there to say really?
You never got the memo
You said your piece then left it, then left me in limbo
If you felt like it was moving too fast
You could have set the tempo
It could have been so simple
And thats what’s killin' my mental
You don’t know how it feels to never know the truth
I put everything on hold to make sure you was cool
And bitches sendin' me nudes like what you really wanna do?
While I’m beggin' for your attention
It’s like it never got through
And I’m still…
Speechless for the first time
Reminisce back to the day when I first met you
I swore I’d never come back
Cause if these feelings come back
I won’t know what to do, yeah
I, I found a lil' bit of fame
A couple people hate you just off the strength of your name
But I would never put you out there, I ain’t playin' games
I’m simply just sayin' through the pain, it created fame
In other words, the pressure created diamonds
I found myself through losing you if I’m being honest
I know it’s private but how can I be quiet
You never gave me answers
I guess I didn’t meet ya standards and that made me panic
But, uh, now I’m on tour
Sold out in London
No it’s not like before
No I’m not the same guy
Shorty I’m a grown man
You could’ve been way more than simply another fan
And now I’m in demand
Every show, a couple grand
And it’s only gettin' better, my niggas say I’m the man
Never know what you got in that moment until it’s gone
Just keep me up in ya' thoughts as you listenin' to this song
Still…
Speechless for the first time
Reminisce back to the day when I first met you
I swore I’d never come back
Cause if these feelings come back
I won’t know what to do, yeah
I can tell there’s something different
Things aren’t really like they used to be
You have to let me go eventually
You have to let me go eventually
So when you see the exit
It’s best if you just keep on going
Keep

Hartley Bridge (переклад)

Так, я розумію, що минуло деякий час
Я минув ваш з’їзд на 75, це мені прийшло на думку
Згадайте часи, коли все було інакше
І коли ви слухали
І коли ти сказав: «Я люблю тебе»
Я відчував, що ви дійсно це мали на увазі
Ви знаєте міст Хартлі, там ви майже не буваєте
Ти намагався вбити негра, чоловік, клянусь, ти майже не пропустив
Коли я думаю про це, мої гарячі спалахують
Це була смертельна гра в правду чи сміливість
Клянуся, ви ніколи не грали чесно
Що ще можна сказати?
Ви ніколи не отримали записку
Ти сказав, що твій твір, потім залишив його, а потім залишив мене в підвішеному стані
Якщо ви відчули, що він рухається занадто швидко
Ти міг би встановити темп
Це могло бути так просто
І це те, що вбиває мій розум
Ви не знаєте, що — ніколи не знати правди
Я призупинив все, щоб переконатися, що ти здоровий
І суки посилають мені оголене, як ти справді хочеш зробити?
Поки я прошу вашої уваги
Ніби ніколи не проходило
А я досі…
Без мови вперше
Згадайте день, коли я вперше зустрів вас
Я поклявся, що ніколи не повернуся
Тому що, якщо ці почуття повернуться
Я не знаю, що робити, так
Я, я знайшов трошки слави
Кілька людей ненавидять вас лише за силу вашого імені
Але я ніколи б не виставив тебе туди, я не граю в ігри
Я просто говорю, що крізь біль це створило славу
Іншими словами, тиск створив діаманти
Якщо чесно, я втратив тебе
Я знаю, що це конфіденційно, але як я можу мовчати
Ви ніколи не давали мені відповідей
Здається, я не відповідав вашим стандартам, і це викликало у мене паніку
Але зараз я в гастролі
Розпродано в Лондоні
Ні, це не так, як раніше
Ні, я не той самий хлопець
Коротенький, я дорослий чоловік
Ви могли б бути набагато більше, ніж просто ще одним шанувальником
А тепер я затребуваний
Кожне шоу, пару тисяч
І стає тільки краще, мої нігери кажуть, що я чоловік
Ніколи не знайте, що ви отримали в цей момент, поки це не зникне
Просто тримайте мене в своїх думках, коли слухаєте цю пісню
Все-таки…
Без мови вперше
Згадайте день, коли я вперше зустрів вас
Я поклявся, що ніколи не повернуся
Тому що, якщо ці почуття повернуться
Я не знаю, що робити, так
Я можу сказати, що є щось інше
Все не так, як раніше
Зрештою ви повинні відпустити мене
Зрештою ви повинні відпустити мене
Тож коли ви побачите вихід
Найкраще, якщо ви просто продовжите продовжувати
Зберігайте