Переклад тексту пісні Blue - Elhae

Blue (оригінал)

Why don’t you see that I’m right for you
Why don’t you see that you’re right for me
I admit I don’t really know who you are.
I know that I left some scars
But tell me you feel nothing
And I’ll leave you as you are (ohhh)
Up late every night tryna figure out what went wrong.
(oh)
I just wanna talk to you, promise that it won’t take too long.
(oh)
You gotta heart and it’s telling you to give me a chance
A chance…
Cause I can see your aura
It’s bright surrounding you
And baby its so purple
I wanna see it blue
Oh yea, I see your aura
It’s bright surrounding you
Right now its dark and purple
I wanna see it blue
(ooh woah woah woah woah)
I wanna see it blue
(oohwoahhh woah woah woah)
(ooh woahhh woah woah woah)
Beautiful aura, aura
(ooh woahhh woah woah woah)
I wanna see, I wanna see, I wanna see it
Yeah yeah (ohhh)

(переклад)

Чому ти не бачиш, що я для тебе
Чому ти не бачиш, що ти мені підходить
Визнаю, я насправді не знаю, хто ви.
Я знаю, що залишив кілька шрамів
Але скажи мені, що ти нічого не відчуваєш
І я залишу тебе як ти є (ооо)
Кожного вечора пізно намагайтеся з’ясувати, що пішло не так.
(о)
Я просто хочу поговорити з вами, обіцяю, що це не займе багато часу.
(о)
Ти маєш бути серцем, і воно говорить тобі дати мені шанс
Шанс…
Бо я бачу твою ауру
Вас оточує яскраво
І дитина, такий фіолетовий
Я хочу побачити синім
Так, я бачу твою ауру
Вас оточує яскраво
Зараз він темно-фіолетовий
Я хочу побачити синім
(оооооооооуууууууу)
Я хочу побачити синім
(oohwoahhh woah woah woah)
(оуууууууууууууу)
Красива аура, аура
(оуууууууууууууу)
Я хочу бачити, я хочу бачити, я хочу це бачити
так, так (ооо)