Переклад тексту пісні You're Never Gonna Go to Heaven - Elf Power

You're Never Gonna Go to Heaven (оригінал)

You’re never gonna go to heaven
You’re never gonna go to hell
There ain’t no celestial pathway
There ain’t no demon spell
And slowly now you start to grow into the pain
Feeling like a playboy that was left out in the rain
Your body’s encased in armor
I cannot touch your skin
The floor is not collapsing
The roof’s not caving in
I always thought that you would be the first to reach the shore
But now you’re crushing everything that you were waiting for
Will you rise up to meet me
Or will you disappear completely
You’re never gonna go to heaven
You’re never gonna go to hell
There ain’t no celestial pathway
There ain’t no demon spell
And slowly now you start to grow into the pain
Feeling like a playboy that was left out in the rain

You're Never Gonna Go to Heaven (переклад)

Ви ніколи не потрапите на небо
Ви ніколи не потрапите до пекла
Небесного шляху немає
Немає заклинання демона
І поволі тепер ви починаєте переростати в біль
Відчути себе плейбоєм, якого залишили під дощем
Ваше тіло заковане в броню
Я не можу торкнутися вашої шкіри
Підлога не руйнується
Дах не прогинається
Я завжди думав, що ви першим доберетеся до берега
Але тепер ти руйнуєш усе, чого чекав
Чи піднімешся ти мені назустріч?
Або ви зникнете зовсім
Ви ніколи не потрапите на небо
Ви ніколи не потрапите до пекла
Небесного шляху немає
Немає заклинання демона
І поволі тепер ви починаєте переростати в біль
Відчути себе плейбоєм, якого залишили під дощем