Переклад тексту пісні Jane - Elf Power

Jane (оригінал)

Jane was the one
Who would always have her fun
When she’s lying on her bed
Making visions in her head
When she stays at home
When she’s really alone
When she doesn’t use her mouth
When she’s sitting in her house
Cuz she likes to sit in silence
And just see the big ole sky
And she always sees the lightning
When it zaps her in her eyes
And we all get captured for a while
And we all get lost
Jane sang a song
It was pretty
It was long
It was all about a man
Who went by the name of Dan
In a bubble he would float
Over Jane just like a ghost
And she’d wave to him each night
As he slowly passed her by
Cuz she likes to sit in silence
And just see the big ole sky
And she always sees the lightning
When it zaps her in her eyes
And we all get captured for a while
And we all get lost
The bubble is not even tired
It’s always on the rise
It’s an amazing ride
Once you step inside
And leave these streets behind
Jane went to sleep
She was weary
She was weak
And she dreamt about the light
That washed over her that night
And then suddenly she flew
Through a halo round the moon
Dropping packages of gold
To the bubble down below
Cuz she likes to sit in silence
And just see the big ole sky
And she always sees the lightning
When it zaps her in her eyes
And we all get captured for a while
And we all get lost

(переклад)

Джейн була єдиною
Хто б завжди розважався
Коли вона лежить у своєму ліжку
Створення бачення в її голові
Коли вона залишається вдома
Коли вона справді одна
Коли вона не користується своїм ротом
Коли вона сидить у своєму домі
Бо вона любить сидіти в тиші
І просто побачити велике небо
І вона завжди бачить блискавку
Коли це б’є її в очі
І ми всі на деякий час потрапляємо в полон
І ми всі губимося
Джейн заспівала пісню
Це було гарно
Це було довго
Все це було про чоловіка
Хто називався Ден
У бульбашці він плавав би
Над Джейн, як привид
І вона махала йому щовечора
Коли він повільно проходив повз неї
Бо вона любить сидіти в тиші
І просто побачити велике небо
І вона завжди бачить блискавку
Коли це б’є її в очі
І ми всі на деякий час потрапляємо в полон
І ми всі губимося
Пузир навіть не втомився
Він завжди зростає
Це дивовижна поїздка
Як тільки ви зайдете всередину
І залишити ці вулиці позаду
Джейн пішла спати
Вона була втомлена
Вона була слабка
І вона мріяла про світло
Це охопило її тієї ночі
І раптом вона полетіла
Через ореол навколо місяця
Скидання пакунок із золотом
У спливаючу підказку внизу
Бо вона любить сидіти в тиші
І просто побачити велике небо
І вона завжди бачить блискавку
Коли це б’є її в очі
І ми всі на деякий час потрапляємо в полон
І ми всі губимося