Переклад тексту пісні Peel Back The Moon, Beware! - Elf Power

Peel Back The Moon, Beware! (оригінал)

Coming all around us in the blue light of the morning
The whole entire world was in your eyes
Felt so powerless and simple, the rain was on the window
Sliding down and dripping all inside
So I walked down by the water, saw the pulsing mass was shining
Listened to the things out in the night
Threw my dollars on the fire, crawled out through the wire
Hoping we’d eventually collide
Hold my head to the skin I said, when my heart wasn’t always there
As you turn down the light in the long black night, peel back the moon, beware!
Through the darkness I kept moving, down the streets and through the alleys
Hiding in the doorways from the cold
And everything was pretty, stealing through the city
Always somewhere better left to go
So I climbed up on the mountain and the clouds were all around me
I stumbled on, I could not see the light
Always running from the slaughter, trembling through the water
Trying to find away back down inside
Hold my head to the skin I said, when my heart wasn’t always there
As you turn down the light in the long black night, peel back the moon, beware!
In the shadows I was walking, I was hidden from the morning
Everything just seemed to fade away
I was living in a movie, you never even knew me
The people looked right through the city

(переклад)

Навколо нас в синьому світлі ранку
Весь світ був у твоїх очах
Був таким безсилим і простим, що дощ линув на вікно
Сповзає вниз і капає все всередину
Тож я спустився біля води й побачив, що пульсуюча маса сяє
Слухав уночі
Кинув свої долари у вогонь, виповз крізь дріт
Сподіваючись, що ми врешті зіткнемося
Тримай мою голову до шкіри, я сказав, коли моє серце не завжди було поруч
Коли ти вимикаєш світло в довгу чорну ніч, відклеїти місяць, обережно!
Крізь темряву я рухався вулицями й провулками
Сховавшись у дверях від холоду
І все було гарненько, крадучись містом
Завжди можна кудись краще піти
Тож я піднявся на гору, а навколо мене були хмари
Я наткнувся, не бачив світла
Завжди біжить від забою, тремтить по воді
Намагаючись знайти подалі всередині
Тримай мою голову до шкіри, я сказав, коли моє серце не завжди було поруч
Коли ти вимикаєш світло в довгу чорну ніч, відклеїти місяць, обережно!
У тіні я йшов, я був захований з ранку
Здавалося, що все зникло
Я жив у кіно, ти навіть не знав мене
Люди дивилися прямо крізь місто