Переклад тексту пісні The Spider And The Fly - Elf Power

The Spider And The Fly - Elf Power
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Spider And The Fly, виконавця - Elf Power. Пісня з альбому Back To The Web, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.04.2006
Лейбл звукозапису: Rykodisc
Мова пісні: Англійська

The Spider And The Fly

(оригінал)
Trembling like a fly all tangled in a web unseen
Feeling like I’m always falling backwards in the dream
Around me all the holy men were kneeling on the floor
Asking for forgiveness, they would wait forever more
A cool wind blows on by
The spider and the fly
In the dying light I saw a child there so fair
Bending through the shadows as she moved up through the air
I could hear her voice as it came calling through the dark
Though I never found her, I have held her in my heart
A cool wind blows on by
The spider and the fly
I could always feel you here with me, forming all the words I ever speak
Seeing everything that will ever be, through me
Over all the years now I have always heard this song
It sings me off to sleep and then it wakes me in the dawn
It was such a mystery I pondered all the time
One day without warning it came forming in my mind
A cool wind blows on by
The spider and the fly
(переклад)
Тремтить, як муха, заплутана невидимою павутиною
Відчуття, ніби я завжди падаю назад у сні
Навколо мене всі святі люди стояли на колінах на підлозі
Просячи пробачення, вони чекали б вічно
Прохолодний вітер дме
Павук і муха
У передмираючому світлі я бачив там таку чесну дитину
Прогинаючись крізь тіні, вона рухалася по повітрю
Я чув їй голос, коли закликав у темряві
Хоча я ніколи не знайшов її, я тримав ї у мому серці
Прохолодний вітер дме
Павук і муха
Я завжди відчував, що ти тут зі мною, утворюючи всі слова, які коли вимовляю
Бачити все, що коли-небудь буде, через мене
Протягом багатьох років я завжди чув цю пісню
Воно наспівує засинати, а потім будить на світанку
Це була така таємниця, про яку я весь час розмірковував
Одного дня без попередження це прийшло у мій свідомість
Прохолодний вітер дме
Павук і муха
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Winter Hawk 2018
High Atop the Silver Branches 2001
Will My Feet Still Carry Me Home 2001
Olde Tyme Waves 2001
Willowy Man 2001
Circular Malevolence 2018
Under The Northern Sky 2006
Back To The Web 2006
Grand Intrusion Call 2018
Somewhere Down The River 2006
O What a Beautiful Dream 2001
All The World Is Waiting 2006
Forming 2006
Peel Back The Moon, Beware! 2006
An Old Familiar Scene 2006
Rolling Black Water 2006
23rd Dream 2006
All the Passengers 2001
Jane 2001
Come Lie Down With Me (And Sing My Song) 2006

Тексти пісень виконавця: Elf Power