| You, Lynyrd Skynyrd hat
| Ти, капелюх Lynyrd Skynyrd
|
| And me, little kitty
| І я, кошеня
|
| Sat across with a velvet jacket
| Сиділи в оксамитовому піджаку
|
| Wild orange hair, and dark, dark eyes
| Дико-помаранчеве волосся і темні, темні очі
|
| I gawked like a twelve year old smitten
| Я озирався, як дванадцятирічний вражений
|
| Carla the stripper, straight from L. A
| Карла стриптизерка, прямо з Лос-Анджелеса
|
| You seem cool for a naked chick in a booth
| Ти виглядаєш круто для голий курчати в будці
|
| Let’s be pals someday (in other words)
| Давайте колись будемо друзями (іншими словами)
|
| Put some clothes on and call me
| Одягніть одяг і зателефонуйте мені
|
| I saw you, it was incredible
| Я бачила вас, це було неймовірно
|
| Slim, relaxed, buyin' wine at the QFC
| Тонкий, розслаблений, купує вино в QFC
|
| On a snowy Saturday night
| Сніжної суботньої ночі
|
| Black pearls, and I swear you were drinking beer
| Чорні перли, і я клянусь, що ти пив пиво
|
| You were the redhead behind the counter there
| Ти був рудим за прилавком
|
| I’m the one who fell out of his chair there
| Я той, хто впав із його крісла
|
| You had your dry cleaning and I think you’re dreamy
| У вас була хімчистка, і я думаю, що ви мрійливий
|
| I saw you, it was incredible
| Я бачила вас, це було неймовірно
|
| Mumbled these words at you, unintelligible
| Пробурмотів вам ці слова, незрозумілі
|
| Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
| Ма, ма, ма, ма, ма, ма, ма, ма, ма, ма
|
| Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
| Ма, ма, ма, ма, ма, ма, ма, ма, ма, ма
|
| Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
| Ма, ма, ма, ма, ма, ма, ма, ма, ма, ма
|
| Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
| Ма, ма, ма, ма, ма, ма, ма, ма, ма, ма
|
| Ma, ma, ma, ma, ma, ma, hey you there, what time is it?
| Мамо, мамо, мамо, мамо, привіт, котра година?
|
| (I saw you, cool, it was incredible) | (Я бачила тебе, круто, це було неймовірно) |