Переклад тексту пісні The New Mythology - Elf Power

The New Mythology (оригінал)

Ghostly eyes so old, I can hardly see you;
Coming underground, digging through to feel you
The echoes in the night tell me not to follow
is born again tomorrow
The whole world is like a giant burning flame
It fries you in your mind, and leaves you trying
To find the way home
I have seen you there, in the new mythology
Walking down the road, blending with the scenery
The treasure’s all the world, falling from your fingers
Riding in the dark, the feeling always lingers
The whole world is like a giant burning flame
It fries you in your mind, and leaves you trying
To find the way home
Sometimes you can’t escape
From the crushing weight, drags you on down to the bottom
The faces and the names all just go away
Buried down deep and forgotten
Outside on the road, I heard the rain falling
All the big black birds, they all came calling
Early in the morning, in the light
Rolling through the days, flying through the night
The whole world is like a giant burning flame
It fries you in your mind, and leaves you trying
To find the the way home

(переклад)

Примарні очі такі старі, що я майже не бачу тебе;
Спускатися під землю, копати, щоб відчути вас
Відлуння вночі підказують мені не слідувати
завтра знову народжується
Весь світ як гігантське палаюче полум’я
Це підсмажує вас у голові й змушує пробувати
Щоб знайти дорогу додому
Я бачив вас там, у новій міфології
Ідучи по дорозі, зливаючись із пейзажем
Скарб – це весь світ, що падає з твоїх пальців
Їзда в темряві, відчуття завжди залишається
Весь світ як гігантське палаюче полум’я
Це підсмажує вас у голові й змушує пробувати
Щоб знайти дорогу додому
Іноді ви не можете втекти
Від ваги дроблення тягне вас вниз до дна
Обличчя й імена просто зникають
Глибоко похований і забутий
На вулиці я почув, як іде дощ
Усі великі чорні птахи, всі вони прилетіли
Рано вранці, на світлі
Котиться крізь дні, літає крізь ніч
Весь світ як гігантське палаюче полум’я
Це підсмажує вас у голові й змушує пробувати
Щоб знайти дорогу додому