Переклад тексту пісні Noble Experiment - Elf Power

Noble Experiment (оригінал)

If the sadness of life makes you tired
And the failures of man make you sigh
You can loook to the times soon arriving
When this noble experiment breaks down and calls it a day
Time has come no to stop being human
Time to find a new creature to be
Be a fish or a weed or a sparrow
For the earth has grown tired and all of your time has expired
All the gardens are sprouting with flowers
All the treetops are bursting with birds
And the people all know that it’s over
They lay down all their airs and they hang up their tiresome words

Noble Experiment (переклад)

Якщо смуток життя втомлює вас
І невдачі людини змушують зітхати
Ви можете дивитися на час, який незабаром настане
Коли цей благородний експеримент зірветься і стане день
Настав час не перестати бути людиною
Час шукати нову істоту
Будь рибою, бур’яном чи горобцем
Бо земля втомилася, і весь твій час минув
Всі сади зацвітають квітами
Усі верхівки дерев ломляться від птахів
І всі знають, що все закінчилося
Вони віддаляються і кладуть свої виснажливі слова