Переклад тексту пісні Introducing Cosmic Space - Elf Power

Introducing Cosmic Space (оригінал)

Introducing cosmic space, it’s an ordinary place
All the captives all the time, all the ghosts they’ll never find
I sail around the stars
Collecting specimens in jars
Some will struggle with their faith, but they never could escape
You see how it feels to hold the magic over them
Those the ones you could’ve been
But they never let you in
I thought about the times
Always forming into lines
It’s now or never day
No more ordinary way to be
All these shifting shapes are beautiful in different ways
These living artifacts remind us how we fill our days
And it seems they’re evaporating after all
Introducing cosmic space, shows the splinter, time we waste
Through the tendrils, through the spine
Through the ghosts we’ll never find
Exploding through the dreams of these ghosts we’ve never seen
exasperation
Alright, we can defeat the interlopers if we try
As they disappear from sight, wheel them gently toward the light
I thought about the times
Always forming into lines
It’s now or never day
No more ordinary way to be
All these shifting shapes are beautiful in different ways
These living artifacts remind us how we fill our days
And it seems they’re evaporating after all
And it seems they’re evaporating after all

Introducing Cosmic Space (переклад)

Представляємо космічний простір, це звичайне місце
Усі полонені весь час, усі привиди, яких вони ніколи не знайдуть
Я пливу навколо зірок
Збір зразків у банки
Деякі будуть боротися зі своєю вірою, але вони ніколи не зможуть втекти
Ви бачите, як це — тримати над ними магію
Ті, якими ви могли бути
Але вони ніколи вас не пускають
Я думав про часи
Завжди формується в лінії
Зараз або ніколи
Немає більше звичайних способів бути
Усі ці змінювані форми красиві по-різному
Ці живі артефакти нагадують нам як ми наповнюємо наші дні
І, здається, вони все-таки випаровуються
Представляємо космічний простір, показує осколку, час, який ми марнуємо
Через вусики, через хребет
Через привидів ми ніколи не знайдемо
Вибухаючи крізь сни цих привидів, яких ми ніколи не бачили
роздратування
Гаразд, ми можемо перемогти зловмисників, якщо спробуємо
Коли вони зникнуть з поля зору, обережно поверніть їх до світла
Я думав про часи
Завжди формується в лінії
Зараз або ніколи
Немає більше звичайних способів бути
Усі ці змінювані форми красиві по-різному
Ці живі артефакти нагадують нам як ми наповнюємо наші дні
І, здається, вони все-таки випаровуються
І, здається, вони все-таки випаровуються