| Birds In The Backyard (оригінал) | Birds In The Backyard (переклад) |
|---|---|
| Birds are in the backyard, hiding from the rain | Птахи на задньому дворі, ховаючись від дощу |
| The children knock-knock softly to the (?) windowpanes | Діти тихо стукають-стукають у (?) шибки |
| Then gracefully, like kings and queens, the birds rise to the sky | Тоді витончено, як королі й королеви, птахи здіймаються в небо |
| The children wish to follow them but know they cannot try | Діти хочуть слідувати за ними, але знають, що не можуть спробувати |
| They float on past the jailhouse, where the villains wave in vain | Вони пропливають повз в’язницю, де марно махають негідники |
| Thinking about shrinking down and floating far away | Думка про те, щоб зменшитися і попливти далеко |
| So when the birds pass by your house, at morning or at night | Тож коли птахи пролітають повз ваш будинок, вранці чи вночі |
| Think of all the things that you would see if you could fly | Подумайте про те, що б ви побачили, якби вміли літати |
