Переклад тексту пісні The Catcher in the Rye - Elephanz

The Catcher in the Rye (оригінал)

Would you rise up and dazzle all my mind
Come on and trample my dreams with the weight of your heels
You know I feel like I could walk the line
I feel your gaze over me like a buzz in my ears
Crumble the pavement, crumble the clouds
Crumble heaven and make it real
Dance tonight
Like you’re never gonna die
I’m the catcher in the rye
I’m your ghost
And I’ll never let you down
Dance tonight
Like you’re never gonna die
I’m the catcher in the rye
I’m your ghost
And I will never let you down
Baby get up we gotta cross the town
I hope we avoid all the crooks and the crowd on the road
I’ll find a peaceful place beyond the pines
There we’ll be lost in a tale with a queen and a toad
Crumble the pavement, crumble the clouds
Crumble heaven and make it real
Dance tonight
Like you’re never gonna die
I’m the catcher in the rye
I’m your ghost
And I’ll never let you down
Dance tonight
Like you’re never gonna die
I’m the catcher in the rye
I’m your ghost
And I will never let you down
Dance tonight
Like you’re never gonna die
I’m the catcher in the rye
I’m your ghost
Dance tonight
Like you’re never gonna die
I’m the catcher in the rye
I’m your ghost
And I will never let you down

(переклад)

Чи не підвійся б і зачарував увесь мій розум
Давай і потопчи мої мрії вагою своїх п’ят
Ви знаєте, я відчуваю, що міг би пройти лінію
Я відчуваю твій погляд на собі як гудіння у вухах
Кришіть тротуар, кришать хмари
Зруйнуйте рай і зробіть його реальним
Танцюй сьогодні ввечері
Ніби ти ніколи не помреш
Я ловець у житі
я твій привид
І я ніколи тебе не підведу
Танцюй сьогодні ввечері
Ніби ти ніколи не помреш
Я ловець у житі
я твій привид
І я ніколи не підведу вас
Дитинко, вставай, нам потрібно перетнути місто
Сподіваюся, ми уникнемо всіх шахраїв і натовпу на дорозі
Я знайду спокійне місце за соснами
Там ми загубимося в казці з королевою та жабою
Кришіть тротуар, кришать хмари
Зруйнуйте рай і зробіть його реальним
Танцюй сьогодні ввечері
Ніби ти ніколи не помреш
Я ловець у житі
я твій привид
І я ніколи тебе не підведу
Танцюй сьогодні ввечері
Ніби ти ніколи не помреш
Я ловець у житі
я твій привид
І я ніколи не підведу вас
Танцюй сьогодні ввечері
Ніби ти ніколи не помреш
Я ловець у житі
я твій привид
Танцюй сьогодні ввечері
Ніби ти ніколи не помреш
Я ловець у житі
я твій привид
І я ніколи не підведу вас