Переклад тексту пісні Love Is the New Trend - Elephanz

Love Is the New Trend (оригінал)

Well I know,
What this is about,
What this is about:
You and me
Well I know
You wait every night,
-lone and in the light
Till you sleep
And now,
Could I love you even more
I’ll keep you close to me
Till I die
Well I know,
What this is about,
What this is about:
You and me
Yeah I know,
You don’t want to fight
To know who is right,
You or me
And now,
Could I love you even more
I’ll keep you close to me
Till I die
Oh give,
Oh give me your hand,
Love is the new trend,
You will see
There is a time
To play hide and seek,
You know there’s a trick,
Always be
And now,
Could I love you even more
I’ll keep you close to me
Till I die
Well I know,
What this is about,
What this is about:
You and me
Well I know
You wait every night,
-lone and in the light
Till you sleep

(переклад)

Ну я знаю,
Про що йдеться,
Про що йдеться:
Ти і я
Ну я знаю
Ти чекаєш щовечора,
-самотні й у світлі
Поки не спиш
І зараз,
Чи можу я любити тебе ще більше
Я буду тримати вас поруч із собою
Доки я помру
Ну я знаю,
Про що йдеться,
Про що йдеться:
Ти і я
Так, я знаю,
Ви не хочете сваритися
Щоб знати, хто правий,
Ти чи я
І зараз,
Чи можу я любити тебе ще більше
Я буду тримати вас поруч із собою
Доки я помру
О дай,
О, дай мені свою руку,
Любов — це новий тренд,
Ти побачиш
Є час
Щоб грати в хованки,
Ви знаєте, що є хитрість,
Будь завжди
І зараз,
Чи можу я любити тебе ще більше
Я буду тримати вас поруч із собою
Доки я помру
Ну я знаю,
Про що йдеться,
Про що йдеться:
Ти і я
Ну я знаю
Ти чекаєш щовечора,
-самотні й у світлі
Поки не спиш