Переклад тексту пісні Elizabeth - Elephanz

Elizabeth (оригінал)

What she’s keeping in secret
What she says about regrets you see
All the beauty vanished off her face now
You may find this is not a good bride
She’s a duck among the swans
Like a smoker in the sand you see
Never looks at the speaker eyes yeah
Come on «Queenie»
Now show me some pride
Cause Elizabeth if you want to get me
Take a breath and try
You never forget, your life is a bet so
Drop you dead dogs eyes
Cause Elizabeth if you want to get me
Take a breath and try
You never forget, your life is a bet so
Drop you dead dogs eyes
By the passing times away
She gets tough and tougher yeah, you see
No one ever hugs her body never
No one’s hand she may loose in the ground
From the party to the mist
Oh she’s never on the list, you see
She doesn’t know anyone to hi-five
Tricky one to be seen by her side
Cause Elizabeth if you want to get me
Take a breath and try
You never forget, your life is a bet so
Drop you dead dogs eyes
Cause Elizabeth if you want to get me
Take a breath and try
You never forget, your life is a bet so
Drop you dead dogs eyes
Oh don’t you whisper
Ain’t no time to speak on balcony
Just tell me why girl
Speaking with you is a hell for me
Oh don’t you whisper
Ain’t no time to speak on balcony
Just tell me why girl
Speaking with you is a hell for me
What she’s keeping in secret
What she says about regrets you see
All the beauty vanished off her face now
You may find this is not a good bride
Cause Elizabeth if you want to get me
Take a breath and try
You never forget, your life is a bet so
Drop you dead dogs eyes
Cause Elizabeth if you want to get me
Take a breath and try
You never forget, your life is a bet so
Drop you dead dogs eyes

(переклад)

Що вона тримає в таємниці
Те, що вона каже про жаль, ви бачите
Тепер вся краса зникла з її обличчя
Ви можете виявити, що це не гарна наречена
Вона качка серед лебедів
Як курець у піску, ви бачите
Ніколи не дивиться в очі спікера, так
Давай «Queenie»
А тепер покажіть мені трохи гордості
Зроби Елізабет, якщо ти хочеш мене дістати
Зробіть вдих і спробуйте
Ви ніколи не забуваєте, що ваше життя — це завіра
Опустіть очі мертвих собак
Зроби Елізабет, якщо ти хочеш мене дістати
Зробіть вдих і спробуйте
Ви ніколи не забуваєте, що ваше життя — це завіра
Опустіть очі мертвих собак
За минулими часами
Вона стає жорсткішою і жорсткішою, так, бачите
Ніхто й ніколи не обіймає її тіло
Нічию руку вона не може розпустити в землі
Від вечірки до туману
О, бачите, її ніколи не в списку
Вона не знає нікого для привітання
Складно побачити поруч із нею
Зроби Елізабет, якщо ти хочеш мене дістати
Зробіть вдих і спробуйте
Ви ніколи не забуваєте, що ваше життя — це завіра
Опустіть очі мертвих собак
Зроби Елізабет, якщо ти хочеш мене дістати
Зробіть вдих і спробуйте
Ви ніколи не забуваєте, що ваше життя — це завіра
Опустіть очі мертвих собак
О, не шепни
Немає часу говорити на балконі
Просто скажи мені чому, дівчино
Розмовляти з тобою — це пекло для мене
О, не шепни
Немає часу говорити на балконі
Просто скажи мені чому, дівчино
Розмовляти з тобою — це пекло для мене
Що вона тримає в таємниці
Те, що вона каже про жаль, ви бачите
Тепер вся краса зникла з її обличчя
Ви можете виявити, що це не гарна наречена
Зроби Елізабет, якщо ти хочеш мене дістати
Зробіть вдих і спробуйте
Ви ніколи не забуваєте, що ваше життя — це завіра
Опустіть очі мертвих собак
Зроби Елізабет, якщо ти хочеш мене дістати
Зробіть вдих і спробуйте
Ви ніколи не забуваєте, що ваше життя — це завіра
Опустіть очі мертвих собак