Переклад тексту пісні Blowing Like a Storm - Elephanz

Blowing Like a Storm (оригінал)

You never told me when you came
(never told me, never told me)
You think it’s funny, just a game
(think it’s funny, think it’s funny)
You seek out every night
When I’ve gotten my way into the bottle
I laid down on the couch
Close to falling, and I can’t explain it
I got you blowing on my home
Blowing like a storm
Blasting on the shelter over me
Tension when you come
Blowing like a storm
Kinda like the mess of you and me
I’m trying to feel in control
(trying to feel, trying to feel)
You’re holding your heel on my soul
(holding your heel, holding your heel)
I let you breathe it out
‘Cause it’s nothing, everybody’s favorite
I let you breathe it out
I want you, want your wrath upon me
I got you blowing on my home
Blowing like a storm
Blasting on the shelter over me
Tension when you come
Blowing like a storm
Kinda like the mess of you and me
You’ve learned it by yourself
I let you it scream it out, cause i’m falling, falling, falling, falling,
falling, falling, falling, falling, falling…
I got you blowing on my home
Blowing like a storm
Blasting on the shelter over me
Tension when you come
Blowing like a storm
Kinda like the mess of you and me
I got you blowing on my home
Blowing like a storm
Blasting on the shelter over me
Tension when you come
Blowing like a storm
Kinda like the mess of you and me
Blowing like a storm

(переклад)

Ти ніколи не сказав мені, коли прийшов
(ніколи мені не казав, ніколи не казав)
Ви думаєте, що це смішно, просто гра
(думай це смішно, думай, що смішно)
Ти шукаєш щовечора
Коли я потрапив у пляшку
Я ліг на диван
Близько до падіння, і я не можу це пояснити
Я змусив вас дмухнути в мій дім
Дме, як буря
Вибух на укриття наді мною
Напруга, коли ти приходиш
Дме, як буря
Схоже на мій і ти
Я намагаюся відчути контроль
(намагаючись відчути, намагатися відчути)
Ти тримаєш п’яту на моїй душі
(тримаючись за п'яту, тримаючись за п'яту)
Я дозволю вам видихнути
Бо це нічого, улюблене всіма
Я дозволю вам видихнути
Я хочу тебе, хочу твого гніву на мені
Я змусив вас дмухнути в мій дім
Дме, як буря
Вибух на укриття наді мною
Напруга, коли ти приходиш
Дме, як буря
Схоже на мій і ти
Ви навчилися самостійно
Я дозволю тобі кричати, бо я падаю, падаю, падаю, падаю,
падіння, падіння, падіння, падіння, падіння…
Я змусив вас дмухнути в мій дім
Дме, як буря
Вибух на укриття наді мною
Напруга, коли ти приходиш
Дме, як буря
Схоже на мій і ти
Я змусив вас дмухнути в мій дім
Дме, як буря
Вибух на укриття наді мною
Напруга, коли ти приходиш
Дме, як буря
Схоже на мій і ти
Дме, як буря