Переклад тексту пісні Rien - Éléphant

Rien (оригінал)

Qu’y a-t-il?
Rien
C’est ta fibre, hein
Qu’y a-t-il?
Rien
Je n’existe
Qu’y a-t-il?
Rien
J’ai ta fibre, hein
Ça t’abîme, non
Je m’exhibe
Qu’y a-t-il?
J’aime
Quand tu piges rien
Je t’abîme, hein
C’est ma vie
Ouh…
Qui m’attire?
Toi
J’aime ton rire quand
Tu t'ébruites non
Je t’explique
Tu m’attires ah
Quand tu dis rien
C’est moi qui tiens
Ton émoi
Qu’y a-t-il?
J’aime
Quand tu piges rien
Ca t’abîme, non
C’est facile quand
tu t’agrippes à moi
Je t’abîme hein
C’est ma vie
Ouh…
J’aime quand tu danses
Ton corps s’allume, se réveille
C’est comme une course aveugle
Une fuite en avant d’un immeuble
Si tu t’arrêtes contre moi ne dis rien
Et d’ores et déjà
Ta voix ne passera pas sur la mienne n’y compte pas
Oh oh oh
Qu’y a-t-il?
Rien
C’est ta fibre, hein
Qu’y a-t-il?
Rien
Je n’existe
Qu’y a-t-il?
Rien
J’ai ta fibre, hein
Ça t’abîme non
Je m’exhibe
Qu’y a-t-il?
J’aime
Quand tu piges rien
Je t’abîme, hein
C’est ma vie
Ouh…

Rien (переклад)

Що це?
Нічого
Це твоє волокно, га
Що це?
Нічого
я не існую
Що це?
Нічого
Я маю ваше волокно, га
Це шкодить вам, ні
Я показую себе
Що це?
мені подобається
Коли не розумієш
Я шкоджу тобі, еге ж
Це моє життя
ох...
Хто мене приваблює?
ви
Я люблю твій сміх, коли
Ви не чуєте
пояснюю тобі
Ти мене притягуєш
Коли ти нічого не говориш
Це я тримаю
ваша емоція
Що це?
мені подобається
Коли не розумієш
Це шкодить вам, ні
Легко коли
ти чіпляєшся до мене
Я завдаю тобі шкоди
Це моє життя
ох...
Мені подобається, коли ти танцюєш
Твоє тіло світиться, прокидається
Це як сліпа гонка
Втеча з будівлі
Якщо ти зупинишся проти мене, нічого не кажи
І вже
Твій голос не пройде понад мій не в рахунок
ой ой ой
Що це?
Нічого
Це твоє волокно, га
Що це?
Нічого
я не існую
Що це?
Нічого
Я маю ваше волокно, га
Це вам ні
Я показую себе
Що це?
мені подобається
Коли не розумієш
Я шкоджу тобі, еге ж
Це моє життя
ох...