Переклад тексту пісні Ты предал меня - Елена Кауфман

Ты предал меня (оригінал)

Ты предал меня — я знаю
И ангел в тебе растаял
Я вижу тебя насквозь
Ты любишь меня, ну брось
В душе моей пустота
Не верю я, любовь моя — иллюзия
Прости меня, что так заблуждалась
Тобой жила и снова попалась
Как камни твоих новых слёз,
Но шутишь ты всё невсерьёз
Не доверяю я словам
В твоей душе горит обман — ты знаешь сам
Живёшь для себя, играешь
И знать никого не знаешь
Река любви застыла льдом
И стало всё холодным сном
Я так замёрзла дальше спать
Пора вставать и оживать и улетать
Прости меня, что так заблуждалась
Тобой жила и снова попалась
Как камни твоих новых слёз,
Но шутишь ты всё невсерьёз
Не доверяю я словам
В твоей душе горит обман — ты знаешь сам
Ты знаешь сам
Ты знаешь сам

(переклад)

Ти віддав мене - я знаю
І ангел у тобі розтанув
Я бачу тебе наскрізь
Ти любиш мене, ну кинь
В душі моєї порожнеча
Не вірю я, любов моя — ілюзія
Вибач мені, що так помилялася
Тобою жила і знову попалася
Як каміння твоїх нових сліз,
Але жартуєш ти все несерйозно
Не довіряю я словам
У твоїй душі горить обман - ти знаєш сам
Живеш для себе, граєш
І знати нікого не знаєш
Річка кохання застигла льодом
І стало все холодним сном
Я так замерзла далі спати
Пора вставати і оживати і відлітати
Вибач мені, що так помилялася
Тобою жила і знову попалася
Як каміння твоїх нових сліз,
Але жартуєш ти все несерйозно
Не довіряю я словам
У твоїй душі горить обман - ти знаєш сам
Ти знаєш сам
Ти знаєш сам