Переклад тексту пісні Небо во мне - Елена Кауфман

Небо во мне (оригінал)

Небо во мне
Мне так легко дышать
Любовь как пух ласкает мир, что вижу
И грусти свет
Цветы рекой вверх
Летят и снова, снова мне не снится
Любовь одна вода
Прохладна и светла
Живёт и снова, снова, снова снится
Моря как облака
Плывут издалека
На парусах смотри любовь искрится
Что красота?
Ищу ответ в себе
Жемчужные леса по каплям океана
Я знаю это ты О птицах солнца сон
Во мне стрелой летит каскадом смех взрывая
Любовь одна вода
Прохладна и светла
Живёт и снова, снова, снова снится
Моря как облака
Плывут издалека
На парусах смотри любовь искрится

Небо во мне (переклад)

Небо у мені
Мені так легко дихати
Любов як пух пестить світ, що бачу
І сумувати світло
Квіти річкою вгору
Летять і знову, знову мені не сниться
Кохання одна вода
Прохолодна і світла
Живе і знову, знову, знову сниться
Моря як хмари
Пливуть здалеку
На вітрилах дивись кохання іскриться
Що краса?
Шукаю відповідь у собі
Перлинні ліси по краплях океану
Я знаю це ти Про птах сонця сон
У мені стрілою летить каскадом сміх вибухаючи
Кохання одна вода
Прохолодна і світла
Живе і знову, знову, знову сниться
Моря як хмари
Пливуть здалеку
На вітрилах дивись кохання іскриться