Переклад тексту пісні Cale Zycie Mieszkam W Klicie - Elektryczne Gitary

Cale Zycie Mieszkam W Klicie - Elektryczne Gitary
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cale Zycie Mieszkam W Klicie, виконавця - Elektryczne Gitary. Пісня з альбому Nic Mnie Nie Rusza, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.03.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music Poland
Мова пісні: Польський

Cale Zycie Mieszkam W Klicie

(оригінал)
Całe życie mieszkam w klicie
Nie ma miejsca na nic
Nawet zwykła myśl uwiera
Pije pod pachami
Na marzenia nie wystarczy
Przestrzeni dla wszystkich
Musisz marzyć po kolei
Jeśli kochasz bliskich
No i miłość też niewielka
Musi być choć szczera
Bo nie starczy ci na życie
Przestrzeń tu nie dociera
Przestrzeń tu nie dociera
Przestrzeń tu nie dociera
Zawiruje czasem sąsiad
Zakrzyczy za ścianą
Wyrzuci przez okno radio
Co tydzień to samo
Czasem jest mi żal biedaka
Lecz sam sobie winien
Bo jest sytuacja taka
Że radia mieć nie powinien
Gdy emocje są zbyt wielkie
Albo jest ambicja
Możesz rzucić czym tylko chcesz
Zawsze komuś się przyda
Zawsze komuś się przyda
Zawsze komuś się przyda
Noc niedługa jest dzień krótki
Łzy cokolwiek słone
Woda w kranie całkiem sucha
Początek to koniec
Na zmartwienia czasu szkoda
Pory roku są trzy
Jeśli coś ci się spodoba
Zawsze ktoś zobaczy
Gdy emocje są zbyt wielkie
Albo jest ambicja
Możesz rzucić czym tylko chcesz
Zawsze komuś się przyda
Zawsze komuś się przyda
Zawsze komuś się przyda
(переклад)
Я все життя прожив у квартирі
Ні для чого немає місця
Навіть звичайна думка шкодить
Він п’є під пахвами
Для мрій цього замало
Простір для всіх
Ви повинні мріяти по черзі
Якщо ти любиш близьких
І кохання теж мало
Але вона має бути чесною
Бо тобі не вистачить на життя
Космос сюди не потрапляє
Космос сюди не потрапляє
Космос сюди не потрапляє
Іноді сусід плутається
Він буде кричати за стіною
Він викине радіо у вікно
Щотижня одне й те саме
Іноді мені шкода бідолахи
Але він сам собі винен
Бо є така ситуація
Що в нього не повинно бути радіо
Коли емоції занадто великі
Або є амбіції
Ти можеш кинути все, що хочеш
Це завжди комусь стане в нагоді
Це завжди комусь стане в нагоді
Це завжди комусь стане в нагоді
Ніч коротка, день короткий
Які б солоні сльози
Водопровідна вода повністю висихає
Початок є кінець
Це марна трата часу, щоб хвилюватися
Є три пори року
Якщо тобі щось подобається
Завжди знайдеться кого побачити
Коли емоції занадто великі
Або є амбіції
Ти можеш кинути все, що хочеш
Це завжди комусь стане в нагоді
Це завжди комусь стане в нагоді
Це завжди комусь стане в нагоді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dywizjon 303 (2014) 2014
Nie urosnę (2014) 2014
Co powie ryba (2014) 2014
Ona jest pedałem 2014
Nic Mnie Nie Rusza 2012
Żądze (2014) 2014
Spokój Grabarza 2001
Przewróciło się 2014
Jestem z miasta 2014
Kiedy mówisz człowiek 2006
Człowiek z liściem 2014
Wyszków tonie (2014) 2014
Wszystko ch. (2014) 2014
Stoja Chlopcy 2012
Kladz Sie Na Glebe I Lez 2012
Chodze I Tancze 2012
Granica 2012
Sztos-2 2012
Ale bumerang 2006
Gorzej 2012

Тексти пісень виконавця: Elektryczne Gitary