Переклад тексту пісні Żądze (2014) - Elektryczne Gitary

Żądze (2014) (оригінал)

Tyle jest różnych pokus, strasznie dużo
Jak się im wszystkim nie dać, bardzo trudno
Co raz to jedna z drugą wlezą pod oczy
Oj pełno jest okazji żeby się stoczyć
Wszędzie dookoła czyha pokusa goła
Wszędzie gdzie się nie spojrzę
Chcę sobie zrobić dobrze
Już kradnę i przeklinam a będzie gorzej
Niedługo zaczną mówić, że jestem złodziej
Jak nie wyciągnąć ręki po łatwą zdobycz
Jak nie dogodzić sobie, może mi powiesz
Już z każdej strony pełzną potworne żądze
Będę uprawiał nierząd za pieniądze
Co raz to jeden z drugim trafia za kraty
A mnie nic nie powstrzyma, chcę być bogaty
Już kradnę i przeklinam a będzie gorzej
Niedługo zaczną mówić że jestem złodziej
Już z każdej strony pełzną potworne żądze
Będę uprawiał nierząd za pieniądze

Żądze (2014) (переклад)

Є так багато різних спокус, дуже багато
Як не пустити їх усіх, це дуже важко
Час від часу один з одним потраплять їм під очі
О, є багато можливостей покататися
Скрізь є гола спокуса
Куди б я не глянув
Я хочу зробити собі добре
Я вже краду і лаюся, і буде гірше
Скоро скажуть, що я злодій
Як не тягнутися до легкої здобичі
Як не догодити собі, може ти мені підкажеш
З усіх боків повзають жахливі бажання
Я буду блудником за гроші
Щоразу хтось із інших потрапляє за грати
І ніщо не може мене зупинити, я хочу бути багатим
Я вже краду і лаюся, і буде гірше
Скоро почнуть говорити, що я злодій
З усіх боків повзають жахливі бажання
Я буду блудником за гроші