Переклад тексту пісні Nic Mnie Nie Rusza - Elektryczne Gitary

Nic Mnie Nie Rusza (оригінал)

W prawo i w lewo
W jedną i w drugą
Nic mnie nie rusza…
Ładne i brzydkie, krótko i długo
Nic mnie nie rusza…
Trudne i łatwe, porządne, miłe
Miękkie i twarde, w oko i w żyłę
Nic mnie nie rusza… (aaa…)
Nic mnie nie rusza…
Ooo, nic mnie nie rusza
Mokro niedobrze, za długo susza
Nic mnie nie rusza…
Ubranie mało, ciało i dusza
Nic mnie nie rusza…
Z dołu i z góry, z orła i kury
Wolny i w klatce po ojcu i matce
Nic mnie nie rusza… (aaa…)
Nic mnie nie rusza
Normalnie, nic mnie nie rusza
Przecieram szkła, ciągle mgła
Zadyma, gaz, gdzie dół, gdzie raz
A każde tłumaczy się samo przez się
Jak klisza w lustrze
Jak jawa we śnie
Nic mnie nie rusza…
Nic mnie nie rusza
Ooo, no nic mnie nie rusza
O ja wam mówię, nic mnie nie rusza
Ostatni raz powtarzam: nic mnie nie rusza

(переклад)

Праворуч і ліворуч
Один і другий
Ніщо мене не рухає...
Гарний і потворний, короткий і довгий
Ніщо мене не рухає...
Складно і легко, охайно, гарно
М'який і твердий, на оці і в вену
Ніщо мене не рухає ... (ааа ...)
Ніщо мене не рухає...
Ой, мене нічого не турбує
Волога не добре, посуха занадто тривала
Ніщо мене не рухає...
Маленький одяг, тіло і душа
Ніщо мене не рухає...
Знизу і зверху, від орла і курки
Вільний і в клітці за батьком і мамою
Ніщо мене не рухає ... (ааа ...)
Ніщо мене не рухає
Як правило, мене нічого не турбує
Протираю окуляри, ще туман
Хаос, газ, там, унизу, раз
І кожен з них пояснює сам собою
Як кліше в дзеркалі
Як наяву уві сні
Ніщо мене не рухає...
Ніщо мене не рухає
Ой, мене нічого не турбує
Кажу вам, мене ніщо не рухає
Останній раз кажу: мене ніщо не рухає