Переклад тексту пісні My Secret Garden - Elegant Machinery

My Secret Garden (оригінал)

My secret garden’s not so secret anymore
Run from the house holding my head in my hands
Feeling dejected, feeling like a child might feel
It all seems so absurd that this should have occurred
My very only secret and I had to go and leak it
My secret garden’s not so secret anymore
No, my secret garden’s not so secret anymore
Run through the fields, down to the edge of the water
Can’t stay long, here comes the reason why
She’ll catch me if she can, take me by the hand
I’ll have to keep on running and I just can’t see the fun in
My secret garden not being secret anymore
It used to be so easy on days such as these
She’d search and search for hours in among the flowers
I loved it, I loved her
I loved it, I loved her
Play the fool, act so cruel (I loved it)
Read her book, take a look (I loved her)
Play the fool, act so cruel (I loved it)
Read her book, take a look (I loved her)

(переклад)

Мій таємний сад уже не такий таємний
Тікай з дому, тримаючи мою голову в руках
Відчуття пригніченості, відчуття, що може відчувати себе дитина
Все це здається таким абсурдним, що це мало статися
Мій єдиний секрет, і мені довелося піти і розкрити його
Мій таємний сад уже не такий таємний
Ні, мій таємний сад уже не такий таємний
Бігайте полями, аж до краю води
Не можна залишатися довго, ось причина
Вона зловить мене, якщо зможе, візьме мене за руку
Мені доведеться продовжувати бігати, і я не бачу в цьому задоволення
Мій таємний сад більше не є таємницею
У такі дні це було так легко
Вона годинами шукала й шукала серед квітів
Я любив це, я кохав її
Я любив це, я кохав її
Зроби дурня, поводься так жорстоко (мені це сподобалось)
Прочитайте її книгу, подивіться (я її любив)
Зроби дурня, поводься так жорстоко (мені це сподобалось)
Прочитайте її книгу, подивіться (я її любив)