Переклад тексту пісні Another Hard Rain - Elegant Machinery

Another Hard Rain (оригінал)

Watching you
Standing in the dim light
Watching you
Hiding in the dark night
Watching you
While the rain is falling
You should know the way I feel
It’s not easy to conceal
Things I’ve said and things I’ve done
Exceptions from the rules
Although I’m trying to reject
I still wonder what to expect
When she’s standing there, so innocent
Looking at me with a smile on her face
REPEAT CHORUS
It’s a hard rain
Watching you, what more do I need?
You should know the way I feel
It’s not easy to reveal
Words of love or words of pain
Kept inside my heart
After all I’m trying to accept
That there is something incorrect
When she’s standing there, with a hold on me
Smiling while bringing me down to my knees
REPEAT CHORUS
It’s a hard rain
Watching you, what more do I need?
REPEAT CHORUS
It’s a hard rain
Watching you, what more do I need?

Another Hard Rain (переклад)

Спостерігаючи за тобою
Стоять у тьмяному світлі
Спостерігаючи за тобою
Ховаючись у темну ніч
Спостерігаючи за тобою
Поки дощ падає
Ви повинні знати, що я відчуваю
Це нелегко приховати
Те, що я сказав і те, що я зробив
Винятки з правил
Хоча я намагаюся відхилити
Мені все ще цікаво, чого очікувати
Коли вона стоїть, така невинна
Дивиться на мене з усмішкою на обличчі
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Сильний дощ
Дивлячись на вас, що ще мені потрібно?
Ви повинні знати, що я відчуваю
Це нелегко розкрити
Слова любові чи слова болю
Зберігається в моєму серці
Зрештою, я намагаюся прийняти
Щось щось не так
Коли вона стоїть, тримає мене
Посміхаючись, опускаючи мене на коліна
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Сильний дощ
Дивлячись на вас, що ще мені потрібно?
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Сильний дощ
Дивлячись на вас, що ще мені потрібно?