Переклад тексту пісні Blue Magnolia - Electrophunck, David Ramírez

Blue Magnolia (оригінал)

I’m living on approximations
Which is leaving me guessing every day
Hoping in time I will see you again
Old knowledge slipped away
Walking through a golden library
Praying «please Lord, end this war»
Our hearts are no longer fit to guide us anymore
Because money and power rule the world
Blue magnolia
I see you blowing in the wind
You think you can save me
But your branches have worn thin
(Ohhh)
Do you think you can save me?
Do you think you can save me?
The future is here
I’m in my own emancipation
And in my mind I am set free
Hoping in time I won’t need you anymore
Because all of my burdens follow me
Blue magnolia
I see you blowing in the wind
You think you can save me
But your branches have worn thin
(Ohhh)
Do you think you can save me?
Do you think you can save me?
The future is here
Blue magnolia
I see you blowing in the wind
You think you can save me
But your branches have worn thin
(Ohhh)
(Dooo)
The future is here
(No, no, no, no, no)
Do you think that you can save me?

(переклад)

Я живу на приблизностях
Про що я здогадуюсь кожен день
Сподіваюся, з часом я побачу вас знову
Старі знання вислизнули
Прогулянка по золотій бібліотеці
Молитва «будь ласка, Господи, закінчи цю війну»
Наші серця більше не здатні вести нас
Тому що гроші і влада правлять світом
Блакитна магнолія
Я бачу, як ти дме вітер
Ти думаєш, що можеш мене врятувати
Але твої гілки схудли
(ооо)
Ви думаєте, що можете врятувати мене?
Ви думаєте, що можете врятувати мене?
Майбутнє тут
Я перебуваю у власній емансипації
І в моїй думці я звільнений
Сподіваюся, з часом ви мені більше не знадобитесь
Тому що всі мої тягарі слідують за мною
Блакитна магнолія
Я бачу, як ти дме вітер
Ти думаєш, що можеш мене врятувати
Але твої гілки схудли
(ооо)
Ви думаєте, що можете врятувати мене?
Ви думаєте, що можете врятувати мене?
Майбутнє тут
Блакитна магнолія
Я бачу, як ти дме вітер
Ти думаєш, що можеш мене врятувати
Але твої гілки схудли
(ооо)
(дуу)
Майбутнє тут
(Ні, ні, ні, ні, ні)
Ви думаєте, що можете врятувати мене?