Переклад тексту пісні Stone Age - David Ramírez

Stone Age (оригінал)

Well I’m tired of waiting
On a world who change
Funny how the future is looking more like the stone age
We’re building wall, shaking guns
Painting the streets with bloods
Uncle Sam and Lady Liberty move to San Fran to run a start-up
Give man freedom
And he’ll sit in a cage
Give him oppression
And he’ll write it down on an internet page
Our Fathers were drinkers
'Cause we shifted them off to war
And I’m drunk on a Tuesday
'Cause I’m just so fucking bored
Where’s the light
Where’s the light I was promising me
We threw the babies out
We are the bad water
Oh honey do you mind if I’m moving with you
While my fellow patriots work out
Civil war too
I’m having trouble seeing colours in the downs of the light
No more red, no more blue
All I’m seeing is white
Where’s the light
Where’s the light I was promising me
We threw the babies out
We threw the babies out
We threw the babies out
We are the bad water
Oh give me your tired, your core
Your messes yelling to be free
The homeless, the tempest’s hosts
Send them all to me
All the riches refuse
All your team and shore
And I’ll blow out the flame
And show them the goddamn door
Where’s the light
Where’s the light
Where’s the light that was promising me
We threw the babies out
We threw the babies out
We threw the babies out

(переклад)

Ну, я втомився чекати
У світі, який змінюється
Дивно, що майбутнє більше схоже на кам’яний вік
Ми будуємо стіну, трясемо гармати
Фарбування вулиць кров'ю
Дядько Сем і леді Ліберті переїжджають до Сан-Франу, щоб керувати початком
Дай людині свободу
І він сидітиме в клітці
Дайте йому гноблення
І він запише це на сторінці в Інтернеті
Наші батьки були пиящими
Тому що ми перекинули їх на війну
І я п’яний у вівторок
Бо мені просто так нудно
Де світло
Де світло, яке я обіцяв мені
Ми викинули дітей
Ми погана вода
О, любий, ти не проти, якщо я переїду з тобою
Поки мої колеги-патріоти займаються
Громадянська війна теж
Мені важко бачити кольори в нижній частині світла
Ні червоного, ні синього
Все, що я бачу, — біле
Де світло
Де світло, яке я обіцяв мені
Ми викинули дітей
Ми викинули дітей
Ми викинули дітей
Ми погана вода
О, дай мені свою втому, своє ядро
Ваш безлад кричить, щоб бути вільним
Бездомні, господарі бурі
Надішліть їх усі мені
Усі багатства відмовляються
Вся ваша команда і берег
І я роздую полум’я
І покажи їм прокляті двері
Де світло
Де світло
Де світло, яке обіцяло мені
Ми викинули дітей
Ми викинули дітей
Ми викинули дітей