Переклад тексту пісні Eliza Jane - David Ramírez

Eliza Jane (оригінал)

Get out of Oklahoma
Run away from all that dust
Pack up your family in that Cadillac you love so much
I hear Oregon is nice
Maybe you can find some work
Set up a canteen selling coffee by the bus stop
Oh but keep playing that piano
Who knows, maybe you can make it on the radio
Did you ever know your hands can do more than work the land
Well I heard your song and I can’t get it out of my head
Were you in it for the spotlight
Or was it something that you needed to do
Did you love it for the nightlife
Staying out late for a drink or two
Oh can you tell me where I came from
Can you show me what it all means
To put the pen on a page, standing on a stage
Hoping that somebody believes
Oh but keep playing that piano
Who knows, maybe you can make it on the radio
Did you ever know your hands can do more than work the land
Well I heard your song and I can’t get it out of my head
Your still singing
Singing your song
Your still giving
Even when your gone
Your still singing
Singing your song
Your still giving
Even when your gone
Oh but keep playing that piano
Who knows, maybe we can make it on the radio
Did you ever know your hands can do more than work the land
Well I heard your song and I can’t get it out of my head

Eliza Jane (переклад)

Геть з Оклахоми
Тікай від усього цього пилу
Зберіть свою сім’ю в тому Cadillac, який ви так любите
Я чув, що Орегон гарний
Можливо, ви знайдете якусь роботу
Налаштуйте їдальню, де продається кава біля автобусної зупинки
Але продовжуйте грати на цьому піаніно
Хто знає, можливо, ви зможете зробити це на радіо
Чи знали ви коли-небудь, що ваші руки можуть робити більше, ніж обробляти землю
Ну, я чув твою пісню і не можу викинути з голови
Ви були в центрі уваги
Або це щось, що вам потрібно робити
Вам сподобалося за нічне життя
Залишатися допізна на випити чи дві
О, ви можете сказати мені, звідки я прийшов
Чи можете ви показати мені, що це все означає
Щоб покласти ручку на сторінку, стоячи на сцені
Сподіваючись, що хтось вірить
Але продовжуйте грати на цьому піаніно
Хто знає, можливо, ви зможете зробити це на радіо
Чи знали ви коли-небудь, що ваші руки можуть робити більше, ніж обробляти землю
Ну, я чув твою пісню і не можу викинути з голови
Ти ще співаєш
Співаючи свою пісню
Ти все ще віддаєш
Навіть коли тебе немає
Ти ще співаєш
Співаючи свою пісню
Ти все ще віддаєш
Навіть коли тебе немає
Але продовжуйте грати на цьому піаніно
Хто знає, можливо, ми зробимо це на радіо
Чи знали ви коли-небудь, що ваші руки можуть робити більше, ніж обробляти землю
Ну, я чув твою пісню і не можу викинути з голови