Переклад тексту пісні Watching from a Distance - David Ramírez

Watching from a Distance (оригінал)

Don’t you dare think
That I don’t think about you
Just cause we can’t speak
Doesn’t mean you’re not on my mind
Like a ghost
Like the moon
Like a God
Like a truth
I’ll be watching from a distance
I’ll be watching from a distance
Don’t be deceived by my demeanor
I am paying attention
Assume all you want
That I’m a liar and a fool
That I got a crooked heart
That lives to bend and break the rules
But like the clock on your wall
Like the cheap seats in a concert hall
I’ll be watching from a distance
I’ll be watching from a distance
I’ll be watching from a distance
I’ll be watching from a distance
Ooh
Ooh
Oo-ooh
Oo-ooh
It’s been a dark night
(I can spend it all with you)
It’s gonna be alright
(In the night it’s gonna be)
You hold the power
Don’t you
Don’t you
My delicate flower
Don’t be deceived by my demeanor
I am paying attention

Watching from a Distance (переклад)

Не смій думати
Що я не думаю про тебе
Просто тому, що ми не можемо говорити
Це не означає, що ви не в моїй думці
Як привид
Як місяць
Як бог
Як правда
Я буду спостерігати з дистанції
Я буду спостерігати з дистанції
Нехай вас не обманює моя поведінка
Я приділяю увагу
Припустимо все, що хочеш
Що я брехун і дурень
Що у мене викривлене серце
Це живе, щоб порушувати правила
Але як годинник на стіні
Як дешеві місця в концертному залі
Я буду спостерігати з дистанції
Я буду спостерігати з дистанції
Я буду спостерігати з дистанції
Я буду спостерігати з дистанції
Ой
Ой
О-о-о
О-о-о
Це була темна ніч
(Я можу витратити все це з тобою)
Все буде добре
(Це буде вночі)
Ви тримаєте владу
не ви
не ви
Моя ніжна квітка
Нехай вас не обманює моя поведінка
Я приділяю увагу