Переклад тексту пісні Make Some Noise Tonight - Electrocute

Make Some Noise Tonight (оригінал)

It’s been a long week I’m outta my head
And I just wanna go out tonight
Get all my girls in the back the car
And we can make everything feel alright
Look out weekend
Yeah, we’re coming for ya
Now we’re on our way
Look how we make it so fun
Yeah, we didn’t come to play
Come on all my girls, keep shining
We got the moves under the light
Watching all the boys go wild
We’re gonna make some noise tonight
I just want a little reaction
Something to make me forget
Look at you like a fatal attraction
Taking me over the edge
Come on all my girls, keep shining
We got the moves under the light
Watching all the boys go wild
We’re gonna make some noise tonight
We got the stars in our eyes
We got our hands to the skies
We’re gonna make some noise tonight
We’ll turn it, turn it up loud
We’re bring it in to the crowd
We’re gonna make some noise tonight
Look out weekend
Yeah, we’re coming for ya
Now we’re on our way
Look how we make it so fun
Yeah, we didn’t come to play
Come on all my girls, keep shining
We got the moves under the light
Watching all the boys go wild
We’re gonna make some noise tonight
Come on all my girls, keep shining
We got the moves under the light
Watching all the boys go wild
We’re gonna make some noise tonight
We got the stars in our eyes
We got our hands to the skies
We’re gonna make some noise tonight
We’ll turn it, turn it up loud
We’re bring it in to the crowd
We’re gonna make some noise tonight
We got the stars in our eyes
We got our hands to the skies
We’re gonna make some noise tonight
We’ll turn it, turn it up loud
We’re bring it in to the crowd
We’re gonna make some noise tonight

Make Some Noise Tonight (переклад)

Це був довгий тиждень, який я з’їхав із голови
І я просто хочу вийти ввечері
Посадіть усіх моїх дівчат позаду автомобіля
І ми можемо зробити так, щоб усе було добре
Подивіться на вихідні
Так, ми йдемо за вами
Тепер ми в дорозі
Подивіться, як ми робимо це так веселим
Так, ми прийшли не грати
Давайте всі мої дівчата, продовжуйте сяяти
Ми отримали рухи під світлом
Дивлячись, як усі хлопці здужають
Сьогодні ввечері ми зробимо трохи шуму
Мені просто потрібна невелика реакція
Щось, що змусить мене забути
Дивитися на себе, як на фатальний атракціон
Взявши мене за межі
Давайте всі мої дівчата, продовжуйте сяяти
Ми отримали рухи під світлом
Дивлячись, як усі хлопці здужають
Сьогодні ввечері ми зробимо трохи шуму
У нас зірки в очах
Ми дотягнулися до неба
Сьогодні ввечері ми зробимо трохи шуму
Ми включимо його, підвищимо голосно
Ми доносимо це до натовпу
Сьогодні ввечері ми зробимо трохи шуму
Подивіться на вихідні
Так, ми йдемо за вами
Тепер ми в дорозі
Подивіться, як ми робимо це так веселим
Так, ми прийшли не грати
Давайте всі мої дівчата, продовжуйте сяяти
Ми отримали рухи під світлом
Дивлячись, як усі хлопці здужають
Сьогодні ввечері ми зробимо трохи шуму
Давайте всі мої дівчата, продовжуйте сяяти
Ми отримали рухи під світлом
Дивлячись, як усі хлопці здужають
Сьогодні ввечері ми зробимо трохи шуму
У нас зірки в очах
Ми дотягнулися до неба
Сьогодні ввечері ми зробимо трохи шуму
Ми включимо його, підвищимо голосно
Ми доносимо це до натовпу
Сьогодні ввечері ми зробимо трохи шуму
У нас зірки в очах
Ми дотягнулися до неба
Сьогодні ввечері ми зробимо трохи шуму
Ми включимо його, підвищимо голосно
Ми доносимо це до натовпу
Сьогодні ввечері ми зробимо трохи шуму