Переклад тексту пісні Tiger Toy - Electrocute, The Lady Tigra

Tiger Toy (оригінал)

LATE AT NIGHT
SCRATCHING THE DOOR
WANTING A LOVER ON THE CHASE
YOU HEAR HER GROWLING FOR MORE
PUSSYFOOT IN QUICKSAND
YOU’LL NEVER GET FAR
SHE’S GONNA MAKE YOU HER TOY
AND TEAR YOU APART
OUT FOR THE KILL
STALKING HER PRAY
THE FORTUNATE ONES
NEVER GET AWAY
THEY SAY IT’S ALL FAIR IN LOVE
BUT IT’S NOT TRUE
YOU’LL BE CHASING HER TAIL
TILL THE NIGHT IS THROUGH
IF YOU MESS WITH A TIGER
T-T-T- TIGER
YOU’LL BE UNDER THE CLAWS OF A TIGER
IF YOU MESS WITH A TIGER
T-T-T- TIGER
YOU’LL BE UNDER HER CLAWS
LIKE A TIGER TOY
I STALK, I PROWL
I BAT MY EYES
CAUSE I’M A PREDATOR AT LARGE
I GOT A LOT ON MY MIND
I’M GONNA TAKE HIM BY THE HAND
I’M GONNA LICK HIS WOUNDS
UNTIL I’M FULLY SATISFIED
UNTIL HE’S BEGGING ME TO MEOW!
I’LL PURR, I’LL GROW
I’LL SHARPEN MY CLAWS
I’LL TAKE A NAP IN THE SUN
AND THEN I’LL LICK MY PAWS
GOT ALL THE TIME IN THE WORLD
CAUSE HE’S A TASTY LITTLE BOY
YEAH I’M A VICIOUS TIGER GIRL
COME ON AND BE MY TIGER TOY
OUT FOR THE KILL
STALKING HER PRAY
THE FORTUNATE ONES
NEVER GET AWAY
THEY SAY IT’S ALL FAIR IN LOVE
BUT IT’S NOT TRUE
YOU’LL BE CHASING HER TAIL
TILL THE NIGHT IS THROUGH
OUT FOR THE KILL…
T-T-T-TIGER.TIGER TOY
ALL FAIR IN LOVE…
T-T-T-TIGER
CHASING HER TAIL
TILL THE NIGHT IS THROUGH
IF YOU MESS WITH A TIGER
T-T-T- TIGER
YOU’LL BE UNDER THE CLAWS OF A TIGER
IF YOU MESS WITH A TIGER
T-T-T- TIGER
YOU’LL BE UNDER HER CLAWS
LIKE A TIGER TOY

(переклад)

ПІЗНО ВНОЧІ
ДРЯПАТИ ДВЕРІ
ХОЧУ КОХАННЯ НА ПОГОНІ
БІЛЬШЕ ЧУЄШ, ЇЇ ГАРЧИТЬ
PUSSYFOOT У ШВИДКІЙ ПІДЧІ
ВИ НІКОЛИ ДАЛЕКО НЕ ЗАЙДЕТЕ
ВОНА ЗРОБИТЬ ТЕБІ СВОЄЮ ІГРУШКОЙ
І РАЗРІВ ТЕБЕ
НА ВБИВАТИ
ПЕРЕГЛЯНУТИ ЇЇ МОЛІТЬСЯ
ЩАСЛИВІ
НІКОЛИ НЕ ТІГАЙТЕСЯ
ВОНИ КАЖУТЬ, У КОХАННІ ВСЕ СПРАВЛЕНО
АЛЕ ЦЕ НЕ ПРАВДА
ВИ БУДЕТЕ ГОНИТИ ЗА ЇЇ ХВІСТОМ
ДО НОЧІ
ЯКЩО ВИ З ТИГРОМ
Т-Т-Т- ТИГР
ВИ БУДЕТЕ ПІД КІГТЯМИ ТИГРА
ЯКЩО ВИ З ТИГРОМ
Т-Т-Т- ТИГР
ТИ БУДЕШ ПІД ЇЇ КІГТЯМИ
ЯК ІГРАШКА ТИГРА
Я СЛУЖУЮ, Я БОРДУЮ
Я БИВАЮ ОЧИМИ
ТОМУ ЩО Я ЗАГАЛЬНО ХИЖНИК
Я ДУМАЄ ДУМАЮ
Я ВЗЙМУ ЙОГО ЗА РУКУ
Я ЗАЛИЗУ ЙОГО РАНИ
ДОКИ МЕНЕ ПОВНІСТЮ ЗАДОВОЛЕНО
ДОКИ ВІН НЕ БЛОЧИТЬ МЕНЕ МЯУ!
Я МОРЧУ, Я РОСТУ
Я НАГОЧУ КІГТІ
Я ПОДРІМУ НА СОНЦІ
А ТОДІ Я ЛИЖУ ЛАПИ
Отримав ВЕСЬ ЧАС СВІТУ
БО ВІН СМАЧНИЙ ХЛОПЧИК
ТАК, Я ЖОРКА ДІВЧИНКА-ТИГР
ПРИЙДИ І БУДЬ МОЇМ ТИГРОМ
НА ВБИВАТИ
ПЕРЕГЛЯНУТИ ЇЇ МОЛІТЬСЯ
ЩАСЛИВІ
НІКОЛИ НЕ ТІГАЙТЕСЯ
ВОНИ КАЖУТЬ, У КОХАННІ ВСЕ СПРАВЛЕНО
АЛЕ ЦЕ НЕ ПРАВДА
ВИ БУДЕТЕ ГОНИТИ ЗА ЇЇ ХВІСТОМ
ДО НОЧІ
НА ВИБИВАННЯ…
Т-Т-Т-ТИГР.ІГРАЧКА ТИГР
ВСІ ЧЕСНІ ЗАКОХАННІ…
Т-Т-Т-ТИГР
ГАНЯТЬСЯ ЗА ЇЇ ХВІСТОМ
ДО НОЧІ
ЯКЩО ВИ З ТИГРОМ
Т-Т-Т- ТИГР
ВИ БУДЕТЕ ПІД КІГТЯМИ ТИГРА
ЯКЩО ВИ З ТИГРОМ
Т-Т-Т- ТИГР
ТИ БУДЕШ ПІД ЇЇ КІГТЯМИ
ЯК ІГРАШКА ТИГРА