Переклад тексту пісні Goodbye Johnny - Electrocute

Goodbye Johnny (оригінал)

It’s all over now, baby blue eyes
All the wasted tears forgotten
And I know that you lied
But all your lies were sweet like a child’s
And you know there was nothing
I wouldn’t have done for you
Goodbye Johnny, I won’t forget you
But I do regret all your sadness
But this world was too much for you
For me too, there was nothing I could do
And now you did
It’s all over now, baby blue eyes
All the wasted years forgotten
And I know that you lied
But all your lies were sweet like a child’s
Goodbye Johnny, I won’t forget you
But I do regret all the madness
But this world was too much for you
For me too, there was nothing I could do
Time you start to grab your pride
Before you know you loose your dignity
You were always on the outside
Looking far behind your destiny
Goodbye Johnny
Goodbye Johnny
Goodbye Johnny
Goodbye Johnny
Goodbye Johnny

Goodbye Johnny (переклад)

Тепер усе скінчилося, блакитні очі
Всі витрачені сльози забуті
І я знаю, що ти збрехав
Але вся твоя брехня була солодка, як у дитини
І ти знаєш, нічого не було
Я б не зробив для вас
До побачення, Джонні, я не забуду тебе
Але я шкодую про весь ваш смуток
Але цей світ був для тебе занадто
Для мене також я нічого не міг зробити
А тепер ти зробив
Тепер усе скінчилося, блакитні очі
Всі втрачені роки забуті
І я знаю, що ти збрехав
Але вся твоя брехня була солодка, як у дитини
До побачення, Джонні, я не забуду тебе
Але я шкодую про все божевілля
Але цей світ був для тебе занадто
Для мене також я нічого не міг зробити
Час, коли ви починаєте захоплювати свою гордість
Перш ніж усвідомити, ти втратиш свою гідність
Ви завжди були на вулиці
Дивлячись далеко за свою долю
До побачення, Джонні
До побачення, Джонні
До побачення, Джонні
До побачення, Джонні
До побачення, Джонні