Переклад тексту пісні Heard That - Electrocute

Heard That (оригінал)

Get it straight don’t waste my time
I shouldn’t know what’s on your mind
You’re no prince you’re no Romeo
So save your breath and go go!
I’ll be sweet, I’ll be true and give it all to you
Yeah, I heard that too many times
You’re the best nothing less I’ll do it all for you
Yeah, I heard that one too
I’m not your usual plaything
I could make you spend your life savings
But you know I don’t care about money
Come on and love me, love me
No one else can compare I’ll give the world to you
Yeah, I heard that too many times
You’re so pretty little baby all I want is you
Well, I heard that one too
Now bring it down to that special place
You know the one when I kiss your face
Oh, just don’t act so serious
Hold me tight and I fall down delirious
I’ll be sweet, I’ll be true and give it all to you
Yeah, I heard that too many times
You’re the best nothing less I’ll do it all for you
Well, I heard that one too
Don’t promise me the world
Just play with me right now
No one else can compare I’ll give the world to you
Well, I heard that too many times
You’re so pretty little baby all I want is you
Yeah, I heard that one too
Heard that done that been there, whoo!

Heard That (переклад)

Зрозумійте не витрачайте мій час
Я не повинен знати, що у вас на думці
Ти не принц, ти не Ромео
Тому заберіть подих і вперед!
Я буду солодким, я буду правдивим і віддам все це тобі
Так, я чув це занадто багато разів
Ти найкращий, але я все зроблю за тебе
Так, я теж це чув
Я не твоя звичайна іграшка
Я можу змусити вас витратити свої заощадження
Але ви знаєте, що я не дбаю про гроші
Давай і люби мене, люби мене
Ніхто інший не може зрівнятися, я віддам тобі світ
Так, я чув це занадто багато разів
Ти така гарна маленька дитина, все, що я бажаю — це ти
Ну, я теж це чув
Тепер перенесіть його в це особливе місце
Ти знаєш ту, коли я цілую твоє обличчя
Ой, просто не поводься настільки серйозно
Тримай мене міцно, і я впаду в маренні
Я буду солодким, я буду правдивим і віддам все це тобі
Так, я чув це занадто багато разів
Ти найкращий, але я все зроблю за тебе
Ну, я теж це чув
Не обіцяй мені світу
Просто грайте зі мною просто зараз
Ніхто інший не може зрівнятися, я віддам тобі світ
Ну, я чув це занадто багато разів
Ти така гарна маленька дитина, все, що я бажаю — це ти
Так, я теж це чув
Чув, що зроблено, що було там, оу!